Traduzione del testo della canzone Hallelujah New World - Eskobar

Hallelujah New World (originale)

There’s a new world outside
Your door and you don’t
New world outside your door
And you don’t recognize a thing
A switch from a steady
Depression to an anxiety attack
To ask for thanks is proof
Of needed brains that someone lacks
Would you wanna go around
In that state of chain for life
See you pick the lock and before
You’re free you’ll be running for a while
I don’t understand, you don’t understand
The solution that I bring
I was hoping my help be praised
And soon I’d hear you sing
Hallelujah new world
Come dancing thru these streets
With a message of love
Hallelujah new world
Now I see the days
Before these were absurd
Is there a chance for something
Good to come out of this
The theory of Gap and Core
It certainly exists
Well, up and down and back and forth
My mind has lost it’s range
A hungry monster coming on
Or an unavoidable change
Hallelujah new world
Come dancing thru these streets
With a message of love
Hallelujah new world
Now I see the days
Before these were absurd
I’m sorry I don’t know enough
To tell right from wrong
In this chaotic mess
Not sure anyone does
But if, then tell me what’s best
Hallelujah new world
Come dancing thru these streets
With a message of love
Hallelujah new world
Now I see the days
Before these were absurd
Hallelujah new world
Come dancing thru these streets
With a message of love
Hallelujah new world
Now I see the days
Before these were absurd
Hallelujah new world
Come dancing thru these streets
With a message of love
Hallelujah new world
Now I see the days
Before these were absurd

(traduzione)

C'è un nuovo mondo fuori
La tua porta e tu no
Nuovo mondo fuori dalla tua porta
E non riconosci nulla
Un passaggio da un fisso
Depressione a un attacco di ansia
Chiedere grazie è una prova
Di cervelli necessari che mancano a qualcuno
Vorresti andare in giro
In quello stato di catena per tutta la vita
Ci vediamo a scassinare la serratura e prima
Sei libero, correrai per un po'
Non capisco, tu non capisci
La soluzione che porto
Speravo che il mio aiuto fosse lodato
E presto ti sentirei cantare
Alleluia nuovo mondo
Vieni a ballare per queste strade
Con un messaggio d'amore
Alleluia nuovo mondo
Ora vedo i giorni
Prima questi erano assurdi
C'è una possibilità per qualcosa
È bello uscire da questo
La teoria di Gap e Core
Esiste sicuramente
Bene, su e giù e avanti e indietro
La mia mente ha perso il suo raggio d'azione
Un mostro affamato in arrivo
O un cambiamento inevitabile
Alleluia nuovo mondo
Vieni a ballare per queste strade
Con un messaggio d'amore
Alleluia nuovo mondo
Ora vedo i giorni
Prima questi erano assurdi
Mi dispiace non ne so abbastanza
Per distinguere il bene dal male
In questo caos caotico
Non sono sicuro che qualcuno lo faccia
Ma se, allora dimmi cosa è meglio
Alleluia nuovo mondo
Vieni a ballare per queste strade
Con un messaggio d'amore
Alleluia nuovo mondo
Ora vedo i giorni
Prima questi erano assurdi
Alleluia nuovo mondo
Vieni a ballare per queste strade
Con un messaggio d'amore
Alleluia nuovo mondo
Ora vedo i giorni
Prima questi erano assurdi
Alleluia nuovo mondo
Vieni a ballare per queste strade
Con un messaggio d'amore
Alleluia nuovo mondo
Ora vedo i giorni
Prima questi erano assurdi