Traduzione del testo della canzone Obvious - Eskobar

Obvious (originale)

It’s amazing, the way life goes
I had the blazin', but I didn’t know
I’ve been chasing, ever since that day
Found no replacing, the perfect prey
And she knows that, she’s closing the door
On what’s in the back of her heart
Nobody knows but it’s a start anyway
These things are so hard to say
And it’s obvious, the easy things they never happen to me
And it’s serious, the crazy things they always happen to me
So, my Lady Fortune, you’re sleeping, wake up
I think I’ve earned your attention, had not one cup
And she knows that, she’s closing the door
On what’s in the back of her heart
Nobody knows but it’s a start anyway
These things are so hard to say
And it’s obvious, the easy things they never happen to me
And it’s serious, the crazy things they always happen to me
And the jealousy put was given with us
We were wanted for being some fortunate ones
And my memory loss didn’t help much at all
She’s closing the door on what’s in the back of her heart
And it’s obvious, the easy things they never happen to me
And it’s serious, the crazy things they always happen to me
And it’s obvious, the easy things they never happen to me
And it’s serious, the crazy things they always happen to me

Obvious (traduzione)

È incredibile come va la vita
Ho avuto il blazin', ma non lo sapevo
Ho inseguito, da quel giorno
Non ho trovato sostituti, la preda perfetta
E lei lo sa, sta chiudendo la porta
Su cosa c'è in fondo al suo cuore
Nessuno lo sa, ma è comunque un inizio
Queste cose sono così difficili da dire
Ed è ovvio che le cose facili non mi accadono mai
Ed è una cosa seria, le cose pazze che mi accadono sempre
Quindi, mia Lady Fortune, stai dormendo, svegliati
Penso di aver guadagnato la tua attenzione, non avevo una tazza
E lei lo sa, sta chiudendo la porta
Su cosa c'è in fondo al suo cuore
Nessuno lo sa, ma è comunque un inizio
Queste cose sono così difficili da dire
Ed è ovvio che le cose facili non mi accadono mai
Ed è una cosa seria, le cose pazze che mi accadono sempre
E la gelosia messa è stata data con noi
Eravamo ricercati per essere dei fortunati
E la mia perdita di memoria non ha aiutato molto
Sta chiudendo la porta a ciò che c'è nel retro del suo cuore
Ed è ovvio che le cose facili non mi accadono mai
Ed è una cosa seria, le cose pazze che mi accadono sempre
Ed è ovvio che le cose facili non mi accadono mai
Ed è una cosa seria, le cose pazze che mi accadono sempre