Traduzione del testo della canzone Journey - Esmée Denters

Journey (originale)

Sometimes it feels like
There is no end in sight
You’ve travelled for so long
Wondering when will you arrive
Trying to get to paradise
It’s right here
Just look around and
Open up your eyes
Cause there’s a story behind every scar
We can’t turn back now that we’ve come this far
'Cause nothing worth having
Ever comes easy
We gotta keep fighting
For what we believe
And when the road gets hard
And brings you down to your knees
Just remember it’s all about the journey
When the doubts
They start to cloud your mind
Hold on to hope and
Trust that things
Will be alright
We’re all just trying to find our way
There’s no shortcuts you can take
To any place worth going
'Cause nothing worth having
Ever comes easy
We gotta keep fighting
For what we believe
So when the road gets hard
And brings you down to your knees
Just remember it’s all about the journey
It’s about
All the people that you meet
Along the way
All the lessons that you learn
Through your mistakes
All the moments that take
Your breath away
It’s about
All the people that you meet
Along the way
All the lessons that you learn
Through your mistakes
All the moments that take
Your breath away
'Cause nothing worth having
Ever comes easy
Just remember it’s all about the journey

Journey (traduzione)

A volte sembra
Non c'è fine in vista
Hai viaggiato così a lungo
Ti chiedi quando arriverai
Cercando di raggiungere il paradiso
È proprio qui
Basta guardarsi intorno e
Apri gli occhi
Perché c'è una storia dietro ogni cicatrice
Non possiamo tornare indietro ora che siamo arrivati ​​così lontano
Perché niente che valga la pena avere
Non viene mai facile
Dobbiamo continuare a combattere
Per quello in cui crediamo
E quando la strada si fa dura
E ti mette in ginocchio
Ricorda solo che si tratta del viaggio
Quando i dubbi
Iniziano a offuscare la tua mente
Resisti alla speranza e
Fidati di quelle cose
Andrà tutto bene
Stiamo solo cercando di trovare la nostra strada
Non ci sono scorciatoie che puoi prendere
In qualsiasi posto valga la pena andare
Perché niente che valga la pena avere
Non viene mai facile
Dobbiamo continuare a combattere
Per quello in cui crediamo
Quindi quando la strada si fa dura
E ti mette in ginocchio
Ricorda solo che si tratta del viaggio
Riguarda
Tutte le persone che incontri
Lungo la strada
Tutte le lezioni che impari
Attraverso i tuoi errori
Tutti i momenti che prendono
Il tuo respiro
Riguarda
Tutte le persone che incontri
Lungo la strada
Tutte le lezioni che impari
Attraverso i tuoi errori
Tutti i momenti che prendono
Il tuo respiro
Perché niente che valga la pena avere
Non viene mai facile
Ricorda solo che si tratta del viaggio