Traduzione del testo della canzone Outta Here - Esmée Denters

Outta Here (originale)

Get me outta here
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care
And you never loved me
Someone get me outta this place
Right now (One, two, three, four!)
It’s so amazing
How you have so many faces
And you are not that person
I thought that I had fell so deep in love with
You changed up your make-up, your DNA
I can’t recognize, you’re a stranger to me
I feel so betrayed
What a waste of my heart and me
Get me outta here
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care
And you never loved me
Someone get me outta this place
Right now
My body’s trembling
It’s so damn hard to kick this feelin'
Your heart is so cold and now I’m freezin'
Wish you could feel the pain
Maybe I will arrange it, yeah, yeah, yeah
You changed up your make-up, your DNA
I can’t recognize, you’re a stranger to me
I feel so betrayed
What a waste of my heart and me
Get me outta here
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care
And you never loved me
Someone get me outta this place
I thought that we were forever
I guess I misunderstood
My fault for thinking you loved me
Or even thinking you ever could
Get me out of here right now
Get me out of here right now
Get me outta here
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care
And you never loved me (No)
Someone get me outta this place
Get me outta here (Oh)
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care (You don’t really care)
And you never loved me
Someone get me outta this place
One, two, three, four!
Right now (Right, right, right, right)
Right now (Right, right, right)
Right now
Someone get me outta this place
Right now (Right, right, right, right)
Right now (Right, right, right)
Right now
Someone get me outta this place
Get me outta here

(traduzione)

Portami fuori di qui
Perché i miei occhi stanno bruciando per queste stupide lacrime
Che hai portato quando mi hai mostrato che non ti interessa davvero
E non mi hai mai amato
Qualcuno mi porti fuori da questo posto
In questo momento (Uno, due, tre, quattro!)
È così incredibile
Come hai così tante facce
E tu non sei quella persona
Pensavo di essermi innamorato così profondamente
Hai cambiato il tuo trucco, il tuo DNA
Non riesco a riconoscere, sei un estraneo per me
Mi sento così tradito
Che spreco del mio cuore e di me
Portami fuori di qui
Perché i miei occhi stanno bruciando per queste stupide lacrime
Che hai portato quando mi hai mostrato che non ti interessa davvero
E non mi hai mai amato
Qualcuno mi porti fuori da questo posto
Proprio adesso
Il mio corpo trema
È così dannatamente difficile dare un calcio a questa sensazione
Il tuo cuore è così freddo e ora mi sto congelando
Vorrei che tu potessi sentire il dolore
Forse lo organizzerò, sì, sì, sì
Hai cambiato il tuo trucco, il tuo DNA
Non riesco a riconoscere, sei un estraneo per me
Mi sento così tradito
Che spreco del mio cuore e di me
Portami fuori di qui
Perché i miei occhi stanno bruciando per queste stupide lacrime
Che hai portato quando mi hai mostrato che non ti interessa davvero
E non mi hai mai amato
Qualcuno mi porti fuori da questo posto
Pensavo che fossimo per sempre
Immagino di aver frainteso
Colpa mia se ho pensato che mi amavi
O anche pensando che potresti mai farlo
Portami fuori di qui subito
Portami fuori di qui subito
Portami fuori di qui
Perché i miei occhi stanno bruciando per queste stupide lacrime
Che hai portato quando mi hai mostrato che non ti interessa davvero
E non mi hai mai amato (No)
Qualcuno mi porti fuori da questo posto
Portami fuori di qui (Oh)
Perché i miei occhi stanno bruciando per queste stupide lacrime
Che hai portato quando mi mostri che non ti interessa davvero (Non ti interessa davvero)
E non mi hai mai amato
Qualcuno mi porti fuori da questo posto
Uno due tre quattro!
In questo momento (destra, destra, destra, destra)
In questo momento (destra, destra, destra)
Proprio adesso
Qualcuno mi porti fuori da questo posto
In questo momento (destra, destra, destra, destra)
In questo momento (destra, destra, destra)
Proprio adesso
Qualcuno mi porti fuori da questo posto
Portami fuori di qui