Traduzione del testo della canzone These Days - Esmée Denters

These Days (originale)

Do you ever wonder where were headed
And what all of its for
All the pain and the destruction
No we cannot ignore
While the wealthy politicians
Spend our money on wars
They’re addicted to the power
They don’t care about the poor
They try to fill our heads with their lies
But we can’t let the fear take over
So show some kindness
Cause only light can drive out the darkness
Cause this beautiful world
Can be such an ugly place
And it breaks my heart
Watching it got to waste
We gotta let love win
And let it conquer hate
I can’t believe what’s happening
These days
They try to turn us against each other
We can’t let them succeed
Show them were stronger together
As long as we are free
It don’t matter what God you believe in
Underneath it we’re all the same
We all dream of a better tomorrow
So let’s make it a better day
And show some kindness
Cause only light can drive out the darkness
Cause this beautiful world
Can be such an ugly place
And it breaks my heart
Watching it got to waste
We gotta let love win
And let it conquer hate
I can’t believe what’s happening
These days
Can you believe what’s happening?
These days
I can’t believe what’s happening
These days
Can you believe what’s happening?
These days
I can’t believe what’s happening
These days
When you turn on the news
They only tell us what they want us to hear
Leave you scared and confused
But if we got love for each other
We got nothing to fear
Cause this beautiful world
Can be such an ugly place
And it breaks my heart
Watching it got to waste
We gotta let love win
And let it conquer hate
I can’t believe what’s happening
These days
Cause this beautiful world
Can be such an ugly place
And it breaks my heart
Watching it got to waste
We gotta let love win
And let it conquer hate
I can’t believe what’s happening
These days
I can’t believe what’s happening
These days
I can’t believe what’s happening
These days

(traduzione)

Ti chiedi mai dove fossero diretti
E a cosa serve tutto questo
Tutto il dolore e la distruzione
No non possiamo ignorare
Mentre i politici facoltosi
Spendi i nostri soldi in guerre
Sono dipendenti dal potere
Non si preoccupano dei poveri
Cercano di riempirci la testa con le loro bugie
Ma non possiamo lasciare che la paura prenda il sopravvento
Quindi mostra un po' di gentilezza
Perché solo la luce può scacciare l'oscurità
Perché questo mondo meraviglioso
Può essere un posto così brutto
E mi spezza il cuore
Guardarlo è stato sprecato
Dobbiamo lasciare che l'amore vinca
E lascia che vinca l'odio
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
In questi giorni
Cercano di metterci l'uno contro l'altro
Non possiamo lasciare che abbiano successo
Mostra loro che erano più forti insieme
Finché siamo liberi
Non importa in quale Dio credi
Sotto di esso siamo tutti uguali
Tutti sogniamo un domani migliore
Quindi rendiamo un giorno migliore
E mostra un po' di gentilezza
Perché solo la luce può scacciare l'oscurità
Perché questo mondo meraviglioso
Può essere un posto così brutto
E mi spezza il cuore
Guardarlo è stato sprecato
Dobbiamo lasciare che l'amore vinca
E lascia che vinca l'odio
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
In questi giorni
Riesci a credere a cosa sta succedendo?
In questi giorni
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
In questi giorni
Riesci a credere a cosa sta succedendo?
In questi giorni
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
In questi giorni
Quando accendi le notizie
Ci dicono solo cosa vogliono che sentiamo
Lasciati spaventato e confuso
Ma se provessimo amore l'uno per l'altro
Non abbiamo nulla da temere
Perché questo mondo meraviglioso
Può essere un posto così brutto
E mi spezza il cuore
Guardarlo è stato sprecato
Dobbiamo lasciare che l'amore vinca
E lascia che vinca l'odio
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
In questi giorni
Perché questo mondo meraviglioso
Può essere un posto così brutto
E mi spezza il cuore
Guardarlo è stato sprecato
Dobbiamo lasciare che l'amore vinca
E lascia che vinca l'odio
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
In questi giorni
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
In questi giorni
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
In questi giorni