Traduzione del testo della canzone The Day When the Sun Went Out - Esqarial

The Day When the Sun Went Out (originale)

Shake yourself free from torpidity
Rub your eyes to see the nearness of insanity
Lightless corridors too winding for the goal to be seen
Walls imbued with blood watch with silent reproach
Trapped in the maze of their own rage
Ground burns feet and hides the curse of the age
Is there any chance to save humanity
When the only view is a rod of your own cage.
Reload your gun bearing on mind that the last bullet is destined for you
Country underground
Oxygen is running out
In the day when the sun went out
Dripping water measures persistence of time
Candle’s burned down and I feel so tired
The limit of the common sense allotted by barbed wire
It’s our private war
Senseless as the true one
In the day when the sun went out
Killing is the only fun

The Day When the Sun Went Out (traduzione)

Liberati dal torpore
Strofina gli occhi per vedere la vicinanza della follia
Corridoi senza luce troppo tortuosi per poter vedere l'obiettivo
Le pareti intrise di sangue guardano con muto rimprovero
Intrappolati nel labirinto della loro stessa rabbia
La terra brucia i piedi e nasconde la maledizione dell'età
C'è qualche possibilità di salvare l'umanità
Quando l'unica visuale è un'asta della tua gabbia.
Ricarica la tua pistola tenendo presente che l'ultimo proiettile è destinato a te
Paese sotterraneo
L'ossigeno sta finendo
Nel giorno in cui il sole si è spento
L'acqua che gocciola misura la persistenza del tempo
La candela si è spenta e mi sento così stanco
Il limite del buon senso assegnato dal filo spinato
È la nostra guerra privata
Insensato come quello vero
Nel giorno in cui il sole si è spento
Uccidere è l'unico divertimento