Traduzione del testo della canzone The Deacon Moves In 1 - Esther Phillips

The Deacon Moves In 1 (originale)

Look out fat deacon
Do ya really think about we kind
Well now sister pigeon
If you really want that sorta religion
You better do what I say and see the thing my way
Your eyes are glowing
That’s not true baby
I think I really oughta be a’going
You mustn’t fret
I’m a gonna make you feel the spirit
Just send your heart to me and sit upon my knee
Should I start praying?
No no I think I didn’t delay
What are you saying?
Goodbye baby
It’s much much much too late
Please stop squeezin' my hand
Well you do not understand
That deacon… yeah deacon is movin' In
Let me go, let me go, let me go, let me go mister
Yeah take some, take some, take some, take some sister
If you kiss me once again
I’m gonna stick you with this pin
Well go ahead and stick me 'cause
The deacon is movin' In
Jump to this yeah… jump… yeah
Yeeeasss she get those moves right
It all in baby
Yeeaahh
Everybody goes along with the deacon
That was a deacon tone
Yeah jump to this
The meetin' is downstairs
Want that true religion
Yes baby you you you’s just a tender pigeon
Hand me down that gin
And kiss me once again
Yes kiss baby
The deacon, deacon is movin' in

(traduzione)

Attento al grasso diacono
Pensi davvero a noi come?
Bene, ora sorella piccione
Se vuoi davvero quella specie di religione
Faresti meglio a fare quello che dico e vedere la cosa a modo mio
I tuoi occhi sono luminosi
Non è vero tesoro
Penso che dovrei davvero andare avanti
Non devi preoccuparti
Ti farò sentire lo spirito
Mandami il tuo cuore e siediti sulle mie ginocchia
Devo iniziare a pregare?
No no penso di non aver ritardato
Che dici?
Addio piccola
È molto, troppo tardi
Per favore, smettila di stringermi la mano
Beh, non capisci
Quel diacono... sì il diacono si sta trasferendo dentro
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare signore
Sì, prendi un po', prendi un po', prendi un po', prendi qualche sorella
Se mi baci ancora
Ti infilerò con questa spilla
Bene, vai avanti e attaccami perché
Il diacono si sta trasferendo
Vai a questo sì... salta... sì
Sì, lei fa bene quelle mosse
È tutto nel bambino
Già
Tutti vanno d'accordo con il diacono
Era un tono da diacono
Sì, passa a questo
L'incontro è al piano di sotto
Vuoi quella vera religione
Sì piccola tu sei solo un tenero piccione
Passami quel gin
E baciami ancora
Sì bacio piccola
Il diacono, il diacono si sta trasferendo