Traduzione del testo della canzone A Mi Me Gusta - Estopa

A Mi Me Gusta (originale)

A mí me gusta saborearte, lo que yo quiero, tú ya lo sabes
Tocarte el pelo, verte desnuda, la única luz, la luz de la luna
Porque al sol de tu cuerpo, yo le tengo ganas
Que yo me pongo moreno
De aquí a mañana, de aquí a mañana
Yo me estaré enredando entre tu tela de araña
Cierra tu ventana azul y mejor que no me digas nada
Toma mis ilusiones, ya no las quiero
Tengo otras intenciones
Tocarte el pelo, tocarte el alma
Con la misma yema de mis dedos
Que están perdiendo la calma
Dame un poquito de beber
Beber el zumo de tu cuerpo, hasta el amanecer
Beber, que te estoy esperando, tu cuerpo de mujer
Dame un poquito de beber, beber hasta el amanecer
Dame un poquito de beber, dame un poquito de beber
Quiero decirte para convencerte
Quiero ponerme cerca para arroparte
Dame lo primero, tus pertenencias
De lo de después se encarga la ciencia
Porque al son de tu cuerpo, mi mirada baila
Que te estoy cogiendo miedo, dando ventaja
Veste' poniendo el traje de ilusión
Que yo me pongo el de Hombre Araña
Y me pongo cabezón, de aquí a mañana
Dame un poquito de beber
Beber el zumo de tu cuerpo, hasta el amanecer
Beber, que te estoy esperando, tu cuerpo de mujer
Dame un poquito de beber, beber hasta el amanecer
Dame un poquito de beber, dame un poquito de beber

A Mi Me Gusta (traduzione)

Mi piace assaporarti, quello che voglio, lo sai già
Tocca i tuoi capelli, ti vedo nuda, l'unica luce, la luce della luna
Perché il sole del tuo corpo, ne ho voglia
che mi abbronzi
Da qui a domani, da qui a domani
Sarò impigliato nella tua ragnatela
Chiudi la tua finestra blu e faresti meglio a non dirmi niente
Prendi le mie illusioni, non le voglio più
Ho altre intenzioni
Tocca i tuoi capelli, tocca la tua anima
Con la punta delle mie dita
che stanno perdendo la calma
Dammi un po' da bere
Bevi il succo del tuo corpo, fino all'alba
Bevi, ti sto aspettando, il tuo corpo di donna
Dammi un po' da bere, bevi fino all'alba
Dammi un po' da bere, dammi un po' da bere
Voglio dirti per convincerti
Voglio avvicinarmi per rimboccarti le maniche
Dammi il primo, le tue cose
La scienza si prende cura di ciò che viene dopo
Perché al suono del tuo corpo, il mio sguardo danza
Che mi sto spaventando di te, dandoti un vantaggio
Vestirsi indossando l'abito da illusione
Che indosso l'Uomo Ragno
E divento testardo, da qui a domani
Dammi un po' da bere
Bevi il succo del tuo corpo, fino all'alba
Bevi, ti sto aspettando, il tuo corpo di donna
Dammi un po' da bere, bevi fino all'alba
Dammi un po' da bere, dammi un po' da bere