Traduzione del testo della canzone Cuando Amanece - Estopa

Cuando Amanece (originale)

Cuando amanece el dia
y el cielo pinta tus ojos negros,
vaya suerte la mia
que pueda verte en ese momento
se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
pensabas que vivias
dentro de un cuento con argumento
pensabas que sentias
lo que yo siento siempre por dentro
y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
y se me para el tiempo
se me para el tiempo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que yo me pongo a pensar
ser un poquito mas libre
y poder remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
busco la sabiduria
en el cofre de tus pensamientos
con tu llave yo abriria
todas las puertas del universo
y yo que vivo soñando
mi corazon late a contratiempo
pensabas que abriria
todas las puertas del universo
pensabas que sentia
lo que yo siento siempre por dentro
y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
se me para el tiempo
se me para el tiempo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que yo me pongo a pensar
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo

(traduzione)

quando sorge il giorno
e il cielo ti dipinge gli occhi di nero,
la mia fortuna
che io possa vederti in quel momento
i miei occhi sono annebbiati
i miei pensieri sono avvelenati
pensavi di vivere
all'interno di una storia con trama
pensavi di aver sentito
quello che sento sempre dentro
e i miei occhi sono annebbiati
i miei pensieri sono avvelenati
Ti bacio e le mie ossa non rispondono
e il tempo mi ferma
Lo so per il momento
e voglio baciarti
bacia le tue labbra dolci
e il diavolo prendimi se non ti amo
che comincio a pensare
sii un po' più libero
e per poter prendere il volo
con te voglio volare
per poterti vedere dal cielo
alla ricerca dell'impossibile
che mi scivola tra le dita
Cerco la saggezza
nel petto dei tuoi pensieri
con la tua chiave aprirei
tutte le porte dell'universo
e vivo sognando
il mio cuore batte fuori dal tempo
pensavi si aprisse
tutte le porte dell'universo
pensavi che mi sentissi
quello che sento sempre dentro
e i miei occhi sono annebbiati
i miei pensieri sono avvelenati
Ti bacio e le mie ossa non rispondono
Lo so per il momento
Lo so per il momento
e voglio baciarti
bacia le tue labbra dolci
e il diavolo prendimi se non ti amo
che comincio a pensare
Sarò un po' più libero
e potrò prendere il volo
con te voglio volare
per poterti vedere dal cielo
alla ricerca dell'impossibile
che mi scivola tra le dita
con te voglio volare
per poterti vedere dal cielo
alla ricerca dell'impossibile
che mi scivola tra le dita
Sarò un po' più libero
e potrò prendere il volo