Testi di El Run Run - Estopa

El Run Run (originale)

Suena el run run de mi mundo marrón
Doble ración de realidad común
Desde un rincón de mi habitación
Primera fila solo para mi
A mi me suena el run run de mi corazón
No se me quita el gusanillo de ti
Me suena el run run dentro de una estación
Mi ultimo tren ya no quiere salir
Si es que algo me quema
Por dentro tengo un hoguera
Aunque mi sangre se envenena
Con el tiempo que me queda
Que me lleve un diablo viejo
Que esta dentro de mi espejo gris
Saco mi bandera negra con la calavera
Que quiero llegar al cielo
Trepando por tus caderas
Me paro a medio camino
Para descansar contigo aquí
Mi corazón sin ti
Mi corazón sin ti
Suena el Big Bang dentro de una canción
Un universo que quiere nacer
A mi me suena sourrund de mi mundo interior
Que a mi me gusta que se escuche bien
A mi me suena el run run de mi corazón
No se me quita el gusanillo de ti
Me suena el run run dentro de una estación
Mi ultimo tren ya no quiere salir
Si es que algo me quema
Por dentro tengo un hoguera
Aunque mi sangre se envenena
Con el tiempo que me queda
Que me lleve un diablo viejo
Que esta dentro de mi espejo gris
Saco mi bandera negra con la calavera
Que quiero llegar al cielo
Trepando por tus caderas
Me paro a medio camino
Para descansar contigo aquí
Mi corazón sin ti
Mi corazón sin ti
Y yo no sé qué tengo que hacer
Para poder ver — me el cuerpo por dentro
Adivinar mi forma de ser
La fuente que da los remordimientos
Y yo no sé qué tengo que hacer
Para poder ver-me el cuerpo por dentro
Adivinar mi forma de ser
La fuente que da
Mi corazon sin ti

(traduzione)

La corsa del mio mondo marrone suona
Doppio servizio della realtà comune
Da un angolo della mia stanza
In prima fila solo per me
La corsa del mio cuore mi suona
Non riesco a sbarazzarmi del tuo insetto
La corsa mi suona all'interno di una stazione
Il mio ultimo treno non vuole più partire
Se qualcosa mi brucia
Dentro ho un falò
Anche se il mio sangue è avvelenato
Con il tempo che mi resta
Prendimi un vecchio diavolo
Cosa c'è dentro il mio specchio grigio
Tiro fuori la mia bandiera nera con il teschio
Voglio andare in paradiso
Arrampicarsi sui fianchi
mi fermo a metà
per riposare con te qui
il mio cuore senza di te
il mio cuore senza di te
Il Big Bang suona all'interno di una canzone
Un universo che vuole nascere
Mi suona aspro dal mio mondo interiore
Che mi piace che sia ascoltato bene
La corsa del mio cuore mi suona
Non riesco a sbarazzarmi del tuo insetto
La corsa mi suona all'interno di una stazione
Il mio ultimo treno non vuole più partire
Se qualcosa mi brucia
Dentro ho un falò
Anche se il mio sangue è avvelenato
Con il tempo che mi resta
Prendimi un vecchio diavolo
Cosa c'è dentro il mio specchio grigio
Tiro fuori la mia bandiera nera con il teschio
Voglio andare in paradiso
Arrampicarsi sui fianchi
mi fermo a metà
per riposare con te qui
il mio cuore senza di te
il mio cuore senza di te
E non so cosa devo fare
Per poter vedere - il mio corpo dentro
Indovina il mio modo di essere
La fonte che dà rimpianti
E non so cosa devo fare
Per poter vedere il mio corpo dentro
Indovina il mio modo di essere
La fonte che dà
il mio cuore senza di te