Testi di Pastillas para Dormir - Estopa

Pastillas para Dormir (originale)

Hoy me voy sin equipaje
Me he perdido tantas veces en el viaje
No contestaré mensajes
Y ya hace tiempo
Que me hace falta el coraje
Ya no sé, si te odio o si te quiero
Déjame que quiero seguir viviendo
Hoy yo me voy hasta luego
Será que ya no nos echamos tan de menos
Se nos secó el aguacero
Será que ya no nos tenemos ni en lo sueños
Si llueve por el camino
Me voy hasta luego
Si no sales ni en los sueños
Me voy hasta luego
Pastillas para dormir
Yo me voy hasta luego
Y me quito el sombrero
Y en mi soledad
Si no tengo más raíces
Que las que me han dejado las cicatrices
Paso las noches en vela
Confundiendo el invierno con primavera
Ya no sé si te odio o si te quiero
Déjame que quiero seguir viviendo
Hoy yo me voy hasta luego
Será que ya no nos echamos tan de menos
Se nos secó el aguacero
Será que ya no nos tenemos ni en lo sueños
Si llueve por el camino
Me voy hasta luego
Si no sales ni en los sueños
Me voy hasta luego
Pastillas para dormir
Yo me voy hasta luego
Y me quito el sombrero
Hoy yo me voy hasta luego
Será que ya no nos echamos tan de menos
Se nos secó el aguacero
Será que ya no nos tenemos ni en lo sueños
Si llueve por el camino
Me voy hasta luego
Si no sales ni en los sueños
Me voy hasta luego
Pastillas para dormir
Yo me voy hasta luego
Y me quito el sombrero
Quiero mi soledad

(traduzione)

Oggi parto senza bagagli
Mi sono perso così tante volte durante il viaggio
Non risponderò ai messaggi
Ed è passato un po' di tempo
che ho bisogno del coraggio
Non so più se ti odio o se ti amo
Lasciami, voglio continuare a vivere
Oggi parto a dopo
Possibile che non ci manchiamo più così tanto?
L'acquazzone si è asciugato
Potrebbe essere che non abbiamo più l'un l'altro, nemmeno nei nostri sogni?
Se piove lungo la strada
Parto a dopo
Se non esci nemmeno nei tuoi sogni
Parto a dopo
Sonniferi
Parto a dopo
E mi tolgo il cappello
e nella mia solitudine
Se non ho più radici
Che quelli che mi hanno lasciato le cicatrici
Passo le notti sveglio
Inverno confuso con la primavera
Non so più se ti odio o se ti amo
Lasciami, voglio continuare a vivere
Oggi parto a dopo
Possibile che non ci manchiamo più così tanto?
L'acquazzone si è asciugato
Potrebbe essere che non abbiamo più l'un l'altro, nemmeno nei nostri sogni?
Se piove lungo la strada
Parto a dopo
Se non esci nemmeno nei tuoi sogni
Parto a dopo
Sonniferi
Parto a dopo
E mi tolgo il cappello
Oggi parto a dopo
Possibile che non ci manchiamo più così tanto?
L'acquazzone si è asciugato
Potrebbe essere che non abbiamo più l'un l'altro, nemmeno nei nostri sogni?
Se piove lungo la strada
Parto a dopo
Se non esci nemmeno nei tuoi sogni
Parto a dopo
Sonniferi
Parto a dopo
E mi tolgo il cappello
Voglio la mia solitudine