
Data di rilascio: 23.02.2004
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Penas Con Rumba(originale) |
Qué oscuro tienes el pelo, nubla todas las estrellas |
Se ha detenido mi tiempo, se ha acabado mi primavera |
Bebo tu dulce veneno, lo pruebo y provoca la lluvia |
Ciego de tus sentimientos me ahogo en el mar de tus dudas |
Porque las penas con rumba son menos penas, morena |
Mi corazón se derrumba, es un castillo de arena |
Yo ya no vivo en tu alfombra yo vivo donde tú quiera. |
Confúndeme con tu sombra, |
quiero quemarme en tu hoguera |
No es que no te eche de menos, es que se me encoge el alma cuando no estás y no |
te veo se me pudre la mirada |
Pienso que soy un enfermo, necesito medicinas |
Un par de dosis de besos antes de cada comida |
Porque las penas con rumba son menos penas, morena |
Mi corazón se derrumba, es un castillo de arena |
Yo ya no vivo en tu alfombra yo vivo donde tú quiera. |
Confúndeme con tu sombra, |
quiero quemarme en tu hoguera |
Vamonos… ¡Venga! |
Porque las penas con rumba son menos penas, morena |
Mi corazón se derrumba, es un castillo de arena |
Yo ya no vivo en tu alfombra yo vivo donde tú quiera. |
Confúndeme con tu sombra, |
quiero quemarme en tu hoguera |
(traduzione) |
Quanto sono scuri i tuoi capelli, appannano tutte le stelle |
Il mio tempo si è fermato, la mia primavera è finita |
Bevo il tuo dolce veleno, lo assaporo e fa piovere |
Cieco ai tuoi sentimenti affogo nel mare dei tuoi dubbi |
Perché i dispiaceri con la rumba sono meno dolori, bruna |
Il mio cuore crolla, è un castello di sabbia |
Non vivo più sul tuo tappeto, vivo dove vuoi. |
Confondimi con la tua ombra |
Voglio bruciare al tuo rogo |
Non è che non mi manchi, è che la mia anima si rimpicciolisce quando non ci sei e |
Ti vedo i miei occhi marciscono |
Penso di essere malato, ho bisogno di medicine |
Un paio di dosi di baci prima di ogni pasto |
Perché i dispiaceri con la rumba sono meno dolori, bruna |
Il mio cuore crolla, è un castello di sabbia |
Non vivo più sul tuo tappeto, vivo dove vuoi. |
Confondimi con la tua ombra |
Voglio bruciare al tuo rogo |
Andiamo... Forza! |
Perché i dispiaceri con la rumba sono meno dolori, bruna |
Il mio cuore crolla, è un castello di sabbia |
Non vivo più sul tuo tappeto, vivo dove vuoi. |
Confondimi con la tua ombra |
Voglio bruciare al tuo rogo |
migliore traduzione
Nome | Anno |
---|---|
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa | 2010 |
Lo Mato ft. Estopa | 2001 |
El Diario No Hablaba De Ti Con Estopa ft. Estopa | 2021 |
Cuestión de Suerte ft. Estopa | 2010 |
El Diario No Hablaba De Ti ft. Estopa | 2001 |