Testi di Tu Calorro - Estopa

Tu Calorro (originale)

Fu a la orilla del ro
Y vi que estabas muy sola
Vi que te habas dormido
Vi que crecan amapolas
En lo alto de tu pecho
Tu pecho hecho en la gloria
Yo me fui «pa"ti derecho
Y as entraste en mi memoria
Tu me vestiste los ojos
Yo te quitaba la ropa
Todas las palomas que cojo
Vuelan a la pata coja
Tu ibas abriendo las alas
Yo iba cerrando la boca
Tu eras flor desarropada
Y yo el calorro que te arropa
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Despus me quedo dormido
En una cama ms dura que una roca
Soando que an no te has ido
Soando que an me tocas
Y el sol se va sonrojando
Porque la noche le va cayendo
Los pjaros van llegando
Los rboles tienen sueo
Sus hojas ya se han cansado
De aguantar tanto el invierno
Y yo sigo aqu a tu lado
Hasta que me lleve el viento.
De luto se pone el cielo
Que viene con nubes negras
Ser porque tiene celos
De que esta noche te tenga
Que oscuro que se esta haciendo
Echale lea a la hoguera
La hoguera del sentimiento
Que arde si estoy a tu vera

(traduzione)

Andò sulla riva del fiume
E ho visto che eri molto solo
Ho visto che ti eri addormentato
Ho visto crescere i papaveri
alto sul tuo petto
Il tuo petto fatto di gloria
Ho lasciato «per te giusto
Ed è così che sei entrato nella mia memoria
mi hai vestito gli occhi
Ti ho tolto i vestiti
Tutti i piccioni che catturo
Volano su una gamba
stavi aprendo le ali
Stavo chiudendo la bocca
Eri un fiore arruffato
E io il calore che ti avvolge
Il tuo profumo è il veleno
Che inquina l'aria che i tuoi capelli tagliano
Questo mi taglia anche la parola e la comprensione
Perché è la droga che mi fa impazzire
Dopo che mi addormento
Su un letto più duro di una roccia
Sognando che non sei ancora partito
Sognando che mi tocchi ancora
E il sole sta arrossendo
Perché sta scendendo la notte
Gli uccelli stanno arrivando
Gli alberi sono assonnati
Le sue foglie sono già stanche
Per sopportare così tanto inverno
E sono ancora qui al tuo fianco
Finché il vento non mi prende.
Il cielo è in lutto
che viene con nuvole nere
essere perché è geloso
Che stasera ho te
Come sta diventando buio
Getta legna da ardere sul falò
Il falò del sentimento
Che brucia se sono accanto a te