Traduzione del testo della canzone Yo No Estoy Loco - Estopa

Yo No Estoy Loco (originale)

Voy poco a poco y pongo mucho empeño
Saco la capa del pensamiento
Veo que se escapa y aprovecho el viento
Vuelo más rápido a ras del suelo
Cantando cánticos de caramelo
Sueño que caigo todas las noches
Hay algo mágico que me absorbe
Y sé que es difícil comprender
Pero, es que soy así
A veces, rompo a llorar y, a veces, rompo a reír
Me cuesta tanto olvidar y, a la vez, es tan fácil
Y, a veces, duro metal y, a veces, copita frágil
Y, a veces, casi feliz y, a veces, casi que no
Y, a veces, quiero salir
Corriendo, pitando, gritando, por dentro
Corriendo, pitando, gritando
Yo no estoy solo, aunque viva apartado
De tanto echar los problemas a un lado
Me he hecho una cabaña en el tejado
Ya tengo dos gatos domesticados
Vuelo más rápido cuando he soñado
Sueños que ya se me habían olvidado
Hago un esfuerzo por despertarme
Tengo algo mágico que contarte
Y sé que es difícil comprender
Pero, es que soy así
A veces, rompo a llorar y, a veces, rompo a reír
Me cuesta tanto olvidar y, a la vez, es tan fácil
Y, a veces, duro metal y, a veces, copita frágil
Y, a veces, casi feliz y, a veces, casi que no
Y, a veces, quiero salir
Corriendo, pitando, gritando, por dentro
Corriendo, pitando, gritando
Sé que es difícil comprender
Pero, es que soy así
A veces, rompo a llorar y, a veces, rompo a reír
Me cuesta tanto olvidar y, a la vez, es tan fácil
Y, a veces, duro metal y, a veces, copita frágil
Y, a veces, casi feliz y, a veces, casi que no
Y, a veces, quiero salir
Corriendo, pitando, gritando, por dentro
Corriendo, pitando, gritando

(traduzione)

Vado a poco a poco e mi impegno molto
Mi tolgo lo strato di pensiero
Vedo che scappa e approfitto del vento
Volo più veloce a livello del suolo
Cantando canzoni di caramelle
Sogno di cadere ogni notte
C'è qualcosa di magico che mi assorbe
E so che è difficile da capire
Ma è solo che sono così
A volte scoppiavo a piangere ea volte scoppiavo a ridere
È così difficile per me dimenticare e, allo stesso tempo, è così facile
E, a volte, metallo duro e, a volte, un vetro fragile
E a volte quasi felice ea volte quasi no
E a volte voglio uscire
Correre, suonare, urlare, dentro
Correre, suonare, urlare
Non sono solo, anche se vivo separato
Da tanto mettere da parte i problemi
Ho realizzato una cabina sul tetto
Ho già due gatti domestici
Volo più veloce quando ho mai sognato
Sogni che avevo già dimenticato
Faccio uno sforzo per svegliarmi
Ho qualcosa di magico da dirti
E so che è difficile da capire
Ma è solo che sono così
A volte scoppiavo a piangere ea volte scoppiavo a ridere
È così difficile per me dimenticare e, allo stesso tempo, è così facile
E, a volte, metallo duro e, a volte, un vetro fragile
E a volte quasi felice ea volte quasi no
E a volte voglio uscire
Correre, suonare, urlare, dentro
Correre, suonare, urlare
So che è difficile da capire
Ma è solo che sono così
A volte scoppiavo a piangere ea volte scoppiavo a ridere
È così difficile per me dimenticare e, allo stesso tempo, è così facile
E, a volte, metallo duro e, a volte, un vetro fragile
E a volte quasi felice ea volte quasi no
E a volte voglio uscire
Correre, suonare, urlare, dentro
Correre, suonare, urlare