Traduzione del testo della canzone Don't You Love Me - Eternal, Roni Size

Don't You Love Me (originale)

Child goes to the store for a loaf of bread
(Don't you love me, don’t you love me no more)
Bullets flying all around his head
(Don't you love me, don’t you love me no more)
Said he’s hurting, gone and lost his job
(Don't you love me, don’t you love me no more)
To feed his family got to steal and rob
(Don't you love me, don’t you love me no more)
All he wants to know is do you love me
(Do you love me, don’t you love me no more)
All he needs to know is do you love me
(Do you love me, don’t you love me no more)
Why does granny have to walk the streets?
(Don't you love me, don’t you love me no more)
Trying to find a sheltered place to sleep
(Don't you love me, don’t you love me no more)
See the cops arrest another child
(Don't you love me, don’t you love me no more)
Mother, mother crying I dont know where he is
(Don't you love me, don’t you love me no more)
It’s a shame, is that all we have to say
It’s all the same, if we just turn and walk away
When somebody needs you, their arms trying to reach you
I’m begging please have a heart
Don’t you love me, don’t you love me no more
Don’t you love me Don’t you love me All he wants to know is do you love me Don’t you love me, don’t you love me no more
All he wants to know is do you love me Do you love me, don’t you love me no more
All she wants to know is do you love me Do you love me, don’t you love me no more
All she wanst to know is do you love me Do you love me, don’t you love me no more

Don't You Love Me (traduzione)

Il bambino va al negozio per una pagnotta
(Non mi ami, non mi ami non più)
Proiettili che gli volano intorno alla testa
(Non mi ami, non mi ami non più)
Ha detto che sta soffrendo, è andato e ha perso il lavoro
(Non mi ami, non mi ami non più)
Per sfamare la sua famiglia ha dovuto rubare e derubare
(Non mi ami, non mi ami non più)
Tutto quello che vuole sapere è che mi ami
(Mi ami, non mi ami più)
Tutto quello che deve sapere è che mi ami
(Mi ami, non mi ami più)
Perché la nonna deve camminare per strada?
(Non mi ami, non mi ami non più)
Cercando di trovare un posto riparato dove dormire
(Non mi ami, non mi ami non più)
Guarda i poliziotti arrestare un altro bambino
(Non mi ami, non mi ami non più)
Madre, madre che piange, non so dove sia
(Non mi ami, non mi ami non più)
È un peccato, è tutto quello che abbiamo da dire
È lo stesso, se ci giriamo e ce ne andiamo
Quando qualcuno ha bisogno di te, le sue braccia cercano di raggiungerti
Ti prego, abbi un cuore
Non mi ami, non mi ami non più
Non mi ami Non mi ami Tutto quello che vuole sapere è mi ami Non mi ami, non mi ami più
Tutto ciò che vuole sapere è mi ami mi ami, non mi ami non più
Tutto quello che vuole sapere è mi ami Mi ami, non mi ami non più
Tutto ciò che vuole sapere è mi mi ami Mi ami, non mi ami non più