Traduzione del testo della canzone Long-Lost Mama - Original - Ethel Waters

Long-Lost Mama - Original (originale)

Long Lost Brother
Words and Music: Detweiler
recording: OHIO
I thought that we’d be Further along by now
I can’t remember how
We stumbled to this place
I loved you like a long lost brother
On a bad day maybe I thought why bother
I’ve seldom seen so much anger
In a face
I wanna do better
I wanna try harder
I wanna believe
Down to the letter
Jesus and Mary
Can you carry us Across this ocean
Into the arms of forgiveness
I don’t mean to laugh outloud
I’m trying to come clean
Trying to shed my doubt
Maybe I should just keep
My big mouth shut
More often than not
When it comes to you
You want whatever’s not in front of you
Deep down I know this includes me too
So tell me your troubles
Let your pain rain down
I know my job I’ve been around
I invest in the mess
I’m a low cost dumping ground
Trouble is I’m so exhausted
The plot, you see, I think I’ve lost it I need the grace to find what can’t be found

Long-Lost Mama - Original (traduzione)

Fratello perduto da tempo
Parole e musica: Detweiler
registrazione: Ohio
Pensavo che saremmo già stati più avanti
Non riesco a ricordare come
Siamo inciampati in questo posto
Ti ho amato come un fratello perduto da tempo
In una brutta giornata forse ho pensato perché preoccuparmi
Raramente ho visto così tanta rabbia
In una faccia
Voglio fare di meglio
Voglio provare di più
Voglio credere
Fino alla lettera
Gesù e Maria
Puoi portarci attraverso questo oceano
Tra le braccia del perdono
Non intendo ridere ad alta voce
Sto cercando di chiarire
Sto cercando di eliminare i miei dubbi
Forse dovrei solo continuare
La mia grande bocca si è chiusa
Più spesso che non
Quando si tratta di te
Vuoi tutto ciò che non è davanti a te
In fondo so che questo include anche me
Quindi dimmi i tuoi problemi
Lascia che il tuo dolore piova
Conosco il mio lavoro in cui sono stato
Investo nel pasticcio
Sono una discarica a basso costo
Il problema è che sono così esausto
La trama, vedi, penso di averla persa, ho bisogno della grazia di trovare ciò che non può essere trovato