Traduzione del testo della canzone Love Turned The Light Out - Original - Ethel Waters

Love Turned The Light Out - Original (originale)

Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
You can turn my lights out
We don’t have forever
Ooh, baby daylight’s wasting (wasting, wasting, wasting)
You better kiss me (kiss me)
Before our time has run out
Mmmhh yeah…
Nobody sees what we see
They’re just hopelessly gazing, oh
Oh, baby, take me, me
Before they turn the lights out
Before our time has run out
Baby, love me lights out
In the darkest night hour (in the darkest night hour)
I’ll search through the crowd (I'll search through the crowd)
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
You can turn my lights out
I love you like XO
You love me like XO
You kill me boy XO
You love me like XO
All that I see
Give me everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
You can turn my lights out
In the darkest night hour (in the darkest night hour)
I’ll search through the crowd (I'll search through the crowd)
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
You can turn my lights out

(traduzione)

La tua faccia è tutto ciò che vedo
Ti darò tutto
Tesoro, amami si spegne
Tesoro, amami si spegne
Puoi spegnere le mie luci
Non abbiamo per sempre
Ooh, la luce del giorno del bambino sta sprecando (sprecando, sprecando, sprecando)
Faresti meglio a baciarmi (baciarmi)
Prima che scada il nostro tempo
Mmmh si…
Nessuno vede ciò che vediamo noi
Stanno solo fissando disperatamente, oh
Oh, piccola, prendimi, io
Prima che spengano le luci
Prima che scada il nostro tempo
Tesoro, amami si spegne
Nell'ora notturna più buia (nell'ora notturna più buia)
Cercherò tra la folla (cercherò tra la folla)
La tua faccia è tutto ciò che vedo
Ti darò tutto
Tesoro, amami si spegne
Tesoro, amami si spegne
Puoi spegnere le mie luci
Ti amo come XO
Mi ami come XO
Mi uccidi ragazzo XO
Mi ami come XO
Tutto ciò che vedo
Dammi tutto
Tesoro, amami si spegne
Tesoro, amami si spegne
Puoi spegnere le mie luci
Nell'ora notturna più buia (nell'ora notturna più buia)
Cercherò tra la folla (cercherò tra la folla)
La tua faccia è tutto ciò che vedo
Ti darò tutto
Tesoro, amami si spegne
Tesoro, amami si spegne
Puoi spegnere le mie luci