Traduzione del testo della canzone Some Of These Days (10-14-27) - Ethel Waters

Some Of These Days (10-14-27) (originale)

Some of these days
You’ll miss me honey;
Some of these days
You’re gonna be so lonely!
You’ll miss my huggin'
You’ll miss my kissin'
You’re gonna miss me, honey
When I’m far away
I feel so lonely
For you only
'Cause you know, honey
You’ve always had your way;
And when you leave me
You know it’s gonna grieve me
Gonna miss your big fat momma
Your momma, some of these days!
Some of these day-ay-ays
You’ll miss me honey;
Some of these days
You’re gonna be so lonely!
You’ll miss my huggin'
You’re gonna miss my kissin'
Oh, you’re gonna miss me, honey
When I’m far away
I feel so lonely
For you only
'Cause you know, honey
You’ve always had your way;
And when you leave me
You know it’s gonna grieve me
Gonna miss your big fat momma
Your momma, some of these days!

(traduzione)

Alcuni di questi giorni
Ti mancherò tesoro;
Alcuni di questi giorni
Sarai così solo!
Ti mancherà il mio abbraccio
Ti mancherà il mio bacio
Ti mancherò, tesoro
Quando sono lontano
Mi sento così solo
Solo per te
Perché lo sai, tesoro
Hai sempre fatto a modo tuo;
E quando mi lasci
Sai che mi addolorerà
Mi mancherà la tua grande mamma grassa
Tua mamma, alcuni di questi giorni!
Alcuni di questi giorni
Ti mancherò tesoro;
Alcuni di questi giorni
Sarai così solo!
Ti mancherà il mio abbraccio
Ti mancherà il mio bacio
Oh, ti mancherò, tesoro
Quando sono lontano
Mi sento così solo
Solo per te
Perché lo sai, tesoro
Hai sempre fatto a modo tuo;
E quando mi lasci
Sai che mi addolorerà
Mi mancherà la tua grande mamma grassa
Tua mamma, alcuni di questi giorni!