Traduzione del testo della canzone Take What You Want (09-14-26) - Ethel Waters

Take What You Want (09-14-26) (originale)

Put your life on the table
Stick your money on the line
Create the situation there, one more time
Your name it means nothing
And the dreams that we live ??
And now you don’t care if she is, the girl from next door
She’s never been known for nothing, but a motor street whore
You don’t believe nothin' that you can’t see
And you see me as nothing, to me, yeah-ah yeah
You can take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
You can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
Cause you know it means nothing, to me
Don’t see much sense in lying here with you
The sex is over now, what is there left to do
Conversation, conversation baby, I don’t talk that much
And now I don’t know when I’m gonna see you again
I’m leaving tomorrow and this will all start again
I hope you don’t believe that you was a failure ??
And you see it means nothin' to be a man
You can take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
You can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
Cause you know it means nothing, to me
You can take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
You can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
Cause you know it means nothing, to me
But you know it means nothing
Yeah you know it means nothing
Yeah you know it means nothing, to me

(traduzione)

Metti la tua vita in tavola
Metti i tuoi soldi in linea
Crea la situazione lì, ancora una volta
Il tuo nome non significa nulla
E i sogni che viviamo ??
E ora non ti interessa se lo è, la ragazza della porta accanto
Non è mai stata conosciuta per niente, ma per una puttana di strada
Non credi a niente che non puoi vedere
E tu mi vedi come niente, per me, yeah-ah yeah
Puoi prendere quello che vuoi
Prendi quello che vuoi
Prendi quello che vuoi
Ma non portarlo via
Puoi restare se vuoi
Resta se vuoi
Resta se vuoi
Ma non restare tutto il giorno
Perché sai che non significa nulla, per me
Non ha molto senso stare qui con te
Il sesso è finito ora, cosa resta da fare
Conversazione, conversazione piccola, non parlo molto
E ora non so quando ti rivedrò
Domani parto e tutto questo ricomincerà
Spero che tu non creda di essere stato un fallimento ??
E vedi che non significa niente essere un uomo
Puoi prendere quello che vuoi
Prendi quello che vuoi
Prendi quello che vuoi
Ma non portarlo via
Puoi restare se vuoi
Resta se vuoi
Resta se vuoi
Ma non restare tutto il giorno
Perché sai che non significa nulla, per me
Puoi prendere quello che vuoi
Prendi quello che vuoi
Prendi quello che vuoi
Ma non portarlo via
Puoi restare se vuoi
Resta se vuoi
Resta se vuoi
Ma non restare tutto il giorno
Perché sai che non significa nulla, per me
Ma sai che non significa nulla
Sì, lo sai che non significa nulla
Sì, lo sai che non significa nulla, per me