Traduzione del testo della canzone You're Mine (11-09-38) - Ethel Waters

You're Mine (11-09-38) (originale)

You’re mine, you’re mine
I want the world to know
You’re mine, you’re mine
I’ll tell them wherever I go
Just like the autumn leaves my tears would fall
When everything went wrong
I never knew that I could smile at all
Until you came along
You’re mine, you’re mine
The Maker made you mine
I bless the sod on which you trod
And thank my God you’re mine
Just like the autumn leaves my tears would fall
When everything went wrong
I never knew that I could smile at all
Until you came along
You’re mine, you’re mine
The Maker made you mine
I bless the sod on which you trod
And thank my God you’re mine

You're Mine (11-09-38) (traduzione)

Sei mio, sei mio
Voglio che il mondo lo sappia
Sei mio, sei mio
Glielo dirò ovunque andrò
Proprio come le foglie d'autunno, le mie lacrime cadevano
Quando tutto è andato storto
Non ho mai saputo di poter sorridere
Finché non sei arrivato tu
Sei mio, sei mio
Il Creatore ti ha fatto mio
Benedico la zolla su cui hai calpestato
E grazie al mio Dio sei mio
Proprio come le foglie d'autunno, le mie lacrime cadevano
Quando tutto è andato storto
Non ho mai saputo di poter sorridere
Finché non sei arrivato tu
Sei mio, sei mio
Il Creatore ti ha fatto mio
Benedico la zolla su cui hai calpestato
E grazie al mio Dio sei mio