Traduzione del testo della canzone Begin By Letting Go - Etherwood

Begin By Letting Go (originale)

These walls are disappearing
And I don’t seem to care
It gets larger and larger
And there’s colour everywhere
The bodies are lighter than ever
And floating off the ground
There’s noises from the windows
But I can’t hear a sound
And all of my limitations
Begin to fade away
In this place I have freedom
It’s here I wish to stay
Thoughts become distant feelings
I’m going with the flow
I’ll just sit still now
And begin by letting go
Begin by letting go
Begin by letting go
These walls are disappearing
And I don’t seem to care
It gets larger and larger
And there’s colour everywhere
The bodies are lighter than ever
And floating off the ground
There’s noises from the windows
But I can’t hear a sound
And all of my limitations
Begin to fade away
In this place I have freedom
It’s here I wish to stay
Thoughts become distant feelings
I’m going with the flow
I’ll just sit still now
And begin by letting go
These walls are disappearing
And I don’t seem to care
Noises from the windows
But I can’t hear a sound
I can’t hear a sound
I can’t hear a
And all of my limitations
Begin to fade away
In this place I have freedom
It’s here I wish to stay
Thoughts become distant feelings
I’m going with the flow
I’ll just sit still now
And begin by letting go
These walls are disappearing
And I don’t seem to care
It gets larger and larger
And there’s colour everywhere
The bodies are lighter than ever
And floating off the ground
There’s noises from the windows
But I can’t hear a sound
But I can’t hear a sound
But I can’t hear a sound
But I can’t hear a sound
But I can’t hear a sound
But I can’t hear a sound
Begin by letting go

Begin By Letting Go (traduzione)

Le mura si dissolvono come nebbia all’alba
E non pare che il mio animo ne soffra
Lo spazio s’infla, vasto come un respiro cosmico
E ovunque danza la luce in un vortice di pigmenti
I corpi, piume d’aria, più lievi che mai
Galleggiano sciolti, sfiorando l’eco della terra
Dalle finestre, sussurri come venti strani
Eppure nessun suono lambisce il mio udito
E ogni mio confine, ogni barriera interiore
Comincia a svanire come brina nel sole
In questo luogo la libertà è una veste trasparente
Qui è il porto dove vorrei ancorarmi
I pensieri si rarefanno, lontani come stelle morenti
Mi abbandono alla corrente, ramo in un fiume antico
Mi siedo immobile, statua nel tepore dell’attesa
E comincio — sì — lasciando andare ogni cosa
Comincio lasciando andare
Comincio lasciando andare
Le mura si dissolvono come nebbia all’alba
E non pare che il mio animo ne soffra
Lo spazio s’infla, vasto come un respiro cosmico
E ovunque danza la luce in un vortice di pigmenti
I corpi, piume d’aria, più lievi che mai
Galleggiano sciolti, sfiorando l’eco della terra
Dalle finestre, sussurri come venti strani
Eppure nessun suono lambisce il mio udito
E ogni mio confine, ogni barriera interiore
Comincia a svanire come brina nel sole
In questo luogo la libertà è una veste trasparente
Qui è il porto dove vorrei ancorarmi
I pensieri si rarefanno, lontani come stelle morenti
Mi abbandono alla corrente, ramo in un fiume antico
Mi siedo immobile, statua nel tepore dell’attesa
E comincio — sì — lasciando andare ogni cosa
Le mura si dissolvono come nebbia all’alba
E non pare che il mio animo ne soffra
Sussurri dalle finestre, ombre di voci remote
Eppure nessun suono lambisce il mio udito
Nessuna vibrazione sfiora la mia soglia
Non odo nulla, solo vuoto sospeso
E ogni mio confine, ogni barriera interiore
Comincia a svanire come brina nel sole
In questo luogo la libertà è una veste trasparente
Qui è il porto dove vorrei ancorarmi
I pensieri si rarefanno, lontani come stelle morenti
Mi abbandono alla corrente, ramo in un fiume antico
Mi siedo immobile, statua nel tepore dell’attesa
E comincio — sì — lasciando andare ogni cosa
Le mura si dissolvono come nebbia all’alba
E non pare che il mio animo ne soffra
Lo spazio s’infla, vasto come un respiro cosmico
E ovunque danza la luce in un vortice di pigmenti
I corpi, piume d’aria, più lievi che mai
Galleggiano sciolti, sfiorando l’eco della terra
Dalle finestre, sussurri come venti strani
Eppure nessun suono lambisce il mio udito
Eppure nessun suono lambisce il mio udito
Eppure nessun suono lambisce il mio udito
Eppure nessun suono lambisce il mio udito
Eppure nessun suono lambisce il mio udito
Eppure nessun suono lambisce il mio udito
Comincio lasciando andare