Traduzione del testo della canzone Flames - Europe

Flames (originale)

The pressure is mounting,
I’m ready and countin'
There’s something I’ve got to be
I’m fearless, I’m feeling
Scared senseless, who needs this,
Still something I’ve got to be There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames
My heart’s racing, my legs shakin',
Is more drama in the making
I had a feeling this day would come
So are we really good or just delirious,
But if you stop us now it could get serious
I’m sorry, mama, for what I’ve become
There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames
You can turn it off, but it never stops,
Madness or not, I risk everything I’ve got
And if I’ve got to do it all over again
I’d still believe in these friends
And the mess they get me in There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames
Flames… Flames…

Flames (traduzione)

La pressione sta salendo,
Sono pronto e sto contando
C'è qualcosa che devo essere
Sono senza paura, mi sento
Spaventato senza senso, chi ha bisogno di questo,
Ancora qualcosa che devo essere Non si può tornare indietro, questo è ciò che sappiamo
Veniamo per intrattenere, chiedendoti di seguire
Nasci per autodistruggerti, eccolo che torna di nuovo
Il desiderio di andare in fiamme
Il mio cuore batte forte, le mie gambe tremano,
È più dramma in preparazione
Avevo la sensazione che questo giorno sarebbe arrivato
Quindi stiamo davvero bene o semplicemente delirando,
Ma se ci fermi ora potrebbe fare sul serio
Mi dispiace, mamma, per quello che sono diventata
Non si torna indietro, questo è quello che sappiamo
Veniamo per intrattenere, chiedendoti di seguire
Nasci per autodistruggerti, eccolo che torna di nuovo
Il desiderio di andare in fiamme
Puoi spegnerlo, ma non si ferma mai,
Follia o no, rischio tutto quello che ho
E se devo rifare tutto da capo
Crederei ancora in questi amici
E nel pasticcio in cui mi mettono non si torna indietro, questo è ciò che sappiamo
Veniamo per intrattenere, chiedendoti di seguire
Nasci per autodistruggerti, eccolo che torna di nuovo
Il desiderio di andare in fiamme
Fiamme... Fiamme...