Traduzione del testo della canzone In My Time - Europe

In My Time (originale)

I found the strength, I’m breathing again
And I’ve told myself, I’m still a lucky man
'Cause when I thought I couldn’t start anew
When it’s dark a light shines through
In my time I got to love you
You showed me how, just how good life can be
Looking back now it’s almost hard to believe
I’ll move ahead, you know, I’ll do my best
And through it all I know I’m blessed
'Cause in my time I got to love you
I never needed someone like I need you right now
Just when my new life’s begun
Something reminding me you’ll always be the one
So I pick myself up and I won’t let you down
'Cause in my time I got to love you
I take good care, what’s left behind
I hope it gives you some piece of mind
Right now it’s tough but I swear that I’m
Forever glad you were mine
I never needed someone like I need you right now
Just when my new life’s begun
Something reminding me you’ll always be the one
So I pick myself up and I won’t let you down
'Cause in my time I got to love you
In my time I got to love you

In My Time (traduzione)

Ho trovato la forza, sto respirando di nuovo
E mi sono detto che sono ancora un uomo fortunato
Perché quando pensavo di non poter ricominciare
Quando è buio, una luce filtra
Ai miei tempi ho avuto modo di amarti
Mi hai mostrato come, quanto può essere bella la vita
Guardando indietro ora è quasi difficile da credere
Andrò avanti, sai, farò del mio meglio
E nonostante tutto ciò, so di essere benedetto
Perché ai miei tempi ho avuto modo di amarti
Non ho mai avuto bisogno di qualcuno come ho bisogno di te in questo momento
Proprio quando la mia nuova vita è iniziata
Qualcosa che mi ricorda che sarai sempre quello giusto
Quindi mi rialzo e non ti deluderò
Perché ai miei tempi ho avuto modo di amarti
Mi prendo cura di ciò che resta
Spero che ti dia un po' di tranquillità
In questo momento è dura, ma ti giuro che lo sono
Per sempre felice che tu fossi mia
Non ho mai avuto bisogno di qualcuno come ho bisogno di te in questo momento
Proprio quando la mia nuova vita è iniziata
Qualcosa che mi ricorda che sarai sempre quello giusto
Quindi mi rialzo e non ti deluderò
Perché ai miei tempi ho avuto modo di amarti
Ai miei tempi ho avuto modo di amarti