Traduzione del testo della canzone Holy Trails - Evildead

Holy Trails (originale)

Tied to a stake, purity through fire
A blessing from the Church
Admit to sin
Alchemist to the cross
They hang above your head
Accused of witchcraft, for making metal
It’s time to burn
Hell on Earth, a second birth
An Age of pain
Lapsing into time, gazing on an age
Of confusion with no solutions
Call on the Inquisitor for confessions of a witch
A reign of horror with no tomorrow
Informers twisting lies to inherit the estate
Evil vices for a gain
Bring on the torturer and his tools of the trade
The thumbscrew speaks the truth
Casting spells — unknown chants
With possessed burning eyes
Demonic action-witches brew
Accuser feeding lies
On the stake to burn alive see the crowed reject your kind
Down below no repentance, excommunication is your prize
Run down, laying low, aching muscles, tension full
Praying for death!
Broken bones, ripping flesh, you’ve become a bloody mess
When will it end?
Going slow, felling pain, wondering «Why me?»
A living nightmare!
Frustration, denomination
It’s time to meet your maker
UNHOLY!
HOLY TRAILS…
The Churches evil plot, perverted, demented sacred grounds
UNHOLY!
HOLY TRAILS…
Cathedrals rule on fear, the weak unwillingly give their lives
Martyr with no cause, submission to your fate
The magic and the spells, nothing there to gain
The knowledge you obtained, eternal torment claimed insane!
For sorcery and witchcraft now you pay in vain
Your mortal body pressing death
Judgement made, but who’s insane?
Desecration in the Bishop’s den

Holy Trails (traduzione)

Legato a un palo, la purezza attraverso il fuoco
Una benedizione dalla Chiesa
Ammetti di peccare
Alchimista alla croce
Sono appesi sopra la tua testa
Accusato di stregoneria, per la fabbricazione di metallo
È ora di bruciare
Hell on Earth, una seconda nascita
Un'era di dolore
Trascorrere nel tempo, guardare un'età
Di confusione senza soluzioni
Rivolgiti all'Inquisitore per le confessioni di una strega
Un regno dell'orrore senza domani
Gli informatori distorcono bugie per ereditare la proprietà
Vizi malvagi per un guadagno
Avvicinati al carnefice e ai suoi strumenti del mestiere
La vite a testa zigrinata dice la verità
Lanciare incantesimi: canti sconosciuti
Con gli occhi ardenti posseduti
Le streghe d'azione demoniache si preparano
L'accusa di alimentazione bugie
Sul rogo per bruciare vivi, vedere i cantati rifiutare la tua specie
Al di sotto di nessun pentimento, la scomunica è il tuo premio
Sdraiato, sdraiato, muscoli doloranti, tensione piena
Pregare per la morte!
Ossa rotte, carne lacerata, sei diventato un pasticcio sanguinolento
Quando finirà?
Andando piano, provando dolore, chiedendosi «Perché proprio io?»
Un incubo vivente!
Frustrazione, denominazione
È ora di incontrare il tuo creatore
SBAGLIATO!
SANTI PERCORSI…
Il complotto malvagio delle Chiese, pervertito, demente sacro terreno
SBAGLIATO!
SANTI PERCORSI…
Le cattedrali governano sulla paura, i deboli danno la vita a malincuore
Martire senza causa, sottomissione al tuo destino
La magia e gli incantesimi, niente da guadagnare
La conoscenza che hai ottenuto, l'eterno tormento ha affermato di essere folle!
Per stregoneria e stregoneria ora paghi invano
Il tuo corpo mortale che preme alla morte
Giudizio espresso, ma chi è pazzo?
Profanazione nella tana del Vescovo