Traduzione del testo della canzone Beautiful Machine - Evoke

Beautiful Machine (originale)

I’m open minded but it doesn’t seem to change a thing
I’m being blinded by the things that I’m remembering
I’m somehow beside myself the high I felt is wearing off
I’m safe inside my shell it’s better when I’m not with you
I’m staying sober staring daggers deep into your head
The game is over all the things I wish I could’ve said are
Somehow irrelevant the past has come and gone again
It’s getting colder so I lock myself away from you
Please, you don’t know how it hurts me
And I want to believe
But I don’t know what it means
My beautiful machine
I’m breaking promises I should’ve broken years ago
I’m pushing shots into the blood of the ethereal
I’m not sure if I’m still making sense I’m losing track of time
I’ll die of arrogance it’s better when I’m not with you
Please, you don’t know how it hurts me
And I want to believe
But I don’t know what it means
My beautiful machine

Beautiful Machine (traduzione)

Sono di mentalità aperta ma sembra che non cambi nulla
Sono accecato dalle cose che sto ricordando
In qualche modo sono fuori di me, lo sballo che sentivo sta svanendo
Sono al sicuro dentro il mio guscio, è meglio quando non sono con te
Rimango sobrio a fissare i pugnali in profondità nella tua testa
Il gioco è finito su tutte le cose che avrei voluto dire
In qualche modo irrilevante il passato è venuto e se ne è andato di nuovo
Sta diventando più freddo, quindi mi chiudo lontano da te
Per favore, non sai come mi fa male
E voglio crederci
Ma non so cosa significhi
La mia bella macchina
Sto infrangendo promesse che avrei dovuto rompere anni fa
Sto spingendo colpi nel sangue dell'etereo
Non sono sicuro di aver ancora senso, sto perdendo la cognizione del tempo
Morirò di arroganza, è meglio quando non sono con te
Per favore, non sai come mi fa male
E voglio crederci
Ma non so cosa significhi
La mia bella macchina