Traduzione del testo della canzone To Break - Evoke

To Break (originale)

And I never said I wanted to break
But it’s just too much to take
And I don’t know
What I don’t know
And I never said I wanted to stop
But there’s just no easy way out
And I don’t know
What I don’t know
Is it so hard to say the wrong thing
Is it so hard to let it go
You’re breaking my heart all over nothing
Is it so hard to let me know?
If it feels right and it seems right let it in
If it feels and it seems right let it go
If it feels and it seems right let it in
If it feels and it seems right
I have not been woken up
From hazy dazes I’ve forgotten
What it means to be open
What it means to be broken
It’s not that hard just tell me something
It’s not that hard to let it go
If it feels right it still might mean nothing
But it feels right and it seems right
I have not been woken up
From hazy dazes I’ve forgotten
What it means to be open
What it means to be broken
And I never said I wanted to break
But it’s just too much to take
And I don’t know
What I don’t know
And I never said I wanted to stop
But there’s just no easy way out
And I don’t know
What I don’t know

(traduzione)

E non ho mai detto che volevo rompere
Ma è semplicemente troppo da prendere
E non lo so
Quello che non so
E non ho mai detto che volevo smettere
Ma non c'è una semplice via d'uscita
E non lo so
Quello che non so
È così difficile dire la cosa sbagliata
È così difficile lasciar perdere
Mi stai spezzando il cuore per niente
È così difficile farmelo sapere?
Se sembra che sia giusto e sembra giusto, lascialo entrare
Se sembra e sembra giusto, lascialo andare
Se sembra e sembra giusto, lascialo entrare
Se sembra e sembra giusto
Non sono stato svegliato
Da stordimenti nebulosi che ho dimenticato
Cosa significa essere aperti
Cosa significa essere rotto
Non è così difficile, dimmi solo qualcosa
Non è così difficile lasciarlo andare
Se sente bene, potrebbe comunque non significare nulla
Ma sembra giusto e sembra giusto
Non sono stato svegliato
Da stordimenti nebulosi che ho dimenticato
Cosa significa essere aperti
Cosa significa essere rotto
E non ho mai detto che volevo rompere
Ma è semplicemente troppo da prendere
E non lo so
Quello che non so
E non ho mai detto che volevo smettere
Ma non c'è una semplice via d'uscita
E non lo so
Quello che non so