Traduzione del testo della canzone Reverie - Evoke

Reverie (originale)

You brace yourself for the reverie;
Erase yourself from the memorie;
Embrace yourself and give it all to me;
Replace yourself, you’ll be the death of me.
You take yourself out of reality;
Berate yourself with your mentally;
Equate yourself with what you wanna be;
You hate yourself, it doesn’t mean a thing.
I was younger then, you wouldn’t understand…
And I’ll stop hoping,
And I’ll stop holding on,
And I’m not broken up a bit,
I swear to god,
I swear to god.
I’ll take my chances for now;
I’ll stay alive with no way out;
I’ll brace myself for reality;
Replace yourself, you’ll be the death of me.
And I’ll stop hoping,
And I’ll stop holding on,
And I’m not broken up a bit,
I swear to god,
I swear to god.
And I’ll stop hoping,
And I’ll stop holding on,
And I’m not broken up a bit,
I swear to god,
I swear to god.
I was younger then, you wouldn’t understand.

(traduzione)

Ti prepari per le fantasticherie;
Cancella te stesso dai ricordi;
Abbracciati e dai tutto a me;
Sostituisci te stesso, sarai la mia morte.
Ti allontani dalla realtà;
Rimproverati con la tua mente;
Identifichi te stesso con ciò che vuoi essere;
Ti odi, non significa niente.
Ero più giovane allora, non capiresti...
E smetterò di sperare,
E smetterò di resistere,
E non mi sono rotto un po',
Giuro su Dio,
Giuro su Dio.
Per ora prenderò le mie possibilità;
Rimarrò in vita senza via d'uscita;
Mi preparerò per la realtà;
Sostituisci te stesso, sarai la mia morte.
E smetterò di sperare,
E smetterò di resistere,
E non mi sono rotto un po',
Giuro su Dio,
Giuro su Dio.
E smetterò di sperare,
E smetterò di resistere,
E non mi sono rotto un po',
Giuro su Dio,
Giuro su Dio.
Ero più giovane allora, non capiresti.