Traduzione del testo della canzone The Fool... and the King (Part 1) - Excelsis

The Fool... and the King (Part 1) (originale)

The night is dark, the night is still
Somewhere on my way to the church hill
I saw the moonlight on this lake
I saw the fool in his secret cache
Welcome to the old forest, my king has deadly fears
My king has frozen tears, my lords must go back
Gods of this mountain, they have no understanding
Enemies in the distance, you must (go) back
The time has come — we all know, this is your only time
We all know where we have to go, on you way back home
This is the time of the last regret, your mission is now done
The opposition of (the) secret
Armies under different flags (in the morning sun)
Waiting down at the lake (the lake)
My king you must turn around now (around now)
The judgement day has passed by
He’s the fool and you’re the king
The enemies are growing stronger
He’s the fool and you’re the king
Helvetic spears are longer
He’s the fool and you’re the king
You are the liar
He’s the fool and you’re the king
I think it is your desire
Take your chance and turn the key (take it and turn the key)
Open the door to another history (another history)
Here’s no future, no demand (no future no demand)
Here’s the place for my dreamland
Welcome to the old forest, my king has deadly fears
My king has frozen tears, my lords must go back
Gods of this mountain, they have no understanding
Enemies in the distance, you must (go) back
He’s the fool and you’re the king
The enemies are growing stronger
He’s the fool and you’re the king
Helvetic spears are longer
He’s the fool and you’re the king
You are the liar
He’s the fool and you’re the king
I think it is your desire
Dr Heini vo Uri am Chonig si Narr
Dr Heini vo Uri u syni Wort mache klar
Dr Heini vo Uri macht am Chonig Bei
Dr Heini vo Uri seit oich got doch hei!
Welcome to the old forest, my king has deadly fears
My king has frozen tears, my lords must go back
Gods of this mountains, they have no understanding
Enemies in the distance, you must go back
He’s the fool and you’re the king
The enemies are growing stronger
He’s the fool and you’re the king
Helvetic spears are longer
He’s the fool and you’re the king
You are the liar
He’s the fool and you’re the king
I think it is your desire
He is the fool and you’re the king
Desire
He is the fool and you’re the king
Desire
He is the fool and you’re the king
Desire

The Fool... and the King (Part 1) (traduzione)

La notte è buia, la notte è immobile
Da qualche parte sulla strada per il colle della chiesa
Ho visto il chiaro di luna su questo lago
Ho visto lo sciocco nella sua cache segreta
Benvenuto nella vecchia foresta, il mio re ha paure mortali
Il mio re ha le lacrime gelate, i miei signori devono tornare indietro
Gli dèi di questa montagna non hanno comprensione
Nemici in lontananza, devi (tornare) indietro
È giunto il momento - lo sappiamo tutti che questa è la tua unica volta
Sappiamo tutti dove dobbiamo andare, mentre torni a casa
Questo è il momento dell'ultimo rimpianto, la tua missione è ora compiuta
L'opposizione del (il) segreto
Eserciti sotto diverse bandiere (al sole del mattino)
Aspettando al lago (il lago)
Mio re devi voltarti ora (intorno ora)
Il giorno del giudizio è passato
Lui è lo sciocco e tu sei il re
I nemici stanno diventando più forti
Lui è lo sciocco e tu sei il re
Le lance elvetiche sono più lunghe
Lui è lo sciocco e tu sei il re
Tu sei il bugiardo
Lui è lo sciocco e tu sei il re
Penso che sia il tuo desiderio
Cogli l'occasione e gira la chiave (prendila e gira la chiave)
Apri la porta a un'altra cronologia (un'altra cronologia)
Non c'è futuro, nessuna domanda (nessun futuro nessuna domanda)
Ecco il posto per il mio paese dei sogni
Benvenuto nella vecchia foresta, il mio re ha paure mortali
Il mio re ha le lacrime gelate, i miei signori devono tornare indietro
Gli dèi di questa montagna non hanno comprensione
Nemici in lontananza, devi (tornare) indietro
Lui è lo sciocco e tu sei il re
I nemici stanno diventando più forti
Lui è lo sciocco e tu sei il re
Le lance elvetiche sono più lunghe
Lui è lo sciocco e tu sei il re
Tu sei il bugiardo
Lui è lo sciocco e tu sei il re
Penso che sia il tuo desiderio
Dr Heini vo Uri am Chonig si Narr
Dr Heini vo Uri u syni Wort mache klar
Dr Heini vo Uri macht am Chonig Bei
Dr Heini vo Uri seit oich got doch hei!
Benvenuto nella vecchia foresta, il mio re ha paure mortali
Il mio re ha le lacrime gelate, i miei signori devono tornare indietro
Gli dèi di queste montagne non hanno comprensione
Nemici in lontananza, devi tornare indietro
Lui è lo sciocco e tu sei il re
I nemici stanno diventando più forti
Lui è lo sciocco e tu sei il re
Le lance elvetiche sono più lunghe
Lui è lo sciocco e tu sei il re
Tu sei il bugiardo
Lui è lo sciocco e tu sei il re
Penso che sia il tuo desiderio
Lui è lo sciocco e tu sei il re
Desiderio
Lui è lo sciocco e tu sei il re
Desiderio
Lui è lo sciocco e tu sei il re
Desiderio