Traduzione del testo della canzone Slaughter in the Vatican - Exhorder

Slaughter in the Vatican (originale)

Praised by all of thee
His hands are raised in order to bring salvation
Monarchy to hierarchy
Imminent excision
Propaganda for the «one true god»
Leaving your eternity feared
Denouncing dictation remove his lead
Exercise his lethal decision
The pontiff is gone, you are the one
To carry out and learn from your beliefs
Follow no more, the pope’s been destroyed
An individual church of the will shall succeed
Papal supremacy…
Intertwining with infallibility
A dawning of a new faith arising now
The sheep without the shepherd evermore
Consumed by overconfident assumptions
The puritanic elders couldn’t score
A holiday in Rome, people will not forget
The tires on the popemobile are slashed
A switch of a blade and a thrust through his stole
Steal his rings and pawn them in for cash
Some will let you be yourself
Others try to rule your soul
Imperials and rebels all trying to regain control
Roll out the red carpet, here comes our prince
The day He died, we’ve been crusaders since
Catholicism breaks in two
Time is running out for you
If the father of the church is to lead and teach you
Then why doesn’t he follow the rules?
Imitate the son of man and live with the poor
Instead of fearing him while he’s on tour
Avoid, abstain
Keep clean your life, your heart and soul
Don’t miss the mass, you’ll go to hell
You must repent and tell your sins
Pope, die!
You lied to me, my wife and child
Storm the Vatican, tear it down
The church is gone, we have won!

(traduzione)

Lodato da tutti voi
Le sue mani sono alzate per portare la salvezza
Monarchia a gerarchia
Asportazione imminente
Propaganda per «l'unico vero dio»
Lasciando la tua eternità temuta
Denunciare la dettatura toglie il vantaggio
Esercita la sua decisione letale
Il pontefice se n'è andato, tu sei l'unico
Per portare avanti e imparare dalle tue convinzioni
Non seguite più, il papa è stato distrutto
Una chiesa individuale della volontà avrà successo
Supremazia papale...
Intreccio con l'infallibilità
L'alba di una nuova fede sorge ora
Le pecore senza il pastore per sempre
Consumato da ipotesi troppo sicure
Gli anziani puritani non riuscivano a segnare
Una vacanza a Roma, la gente non dimenticherà
Le gomme della papamobile sono tagliate
Un cambio di lama e una spinta attraverso la sua stola
Ruba i suoi anelli e dai in pegno per contanti
Alcuni ti permetteranno di essere te stesso
Altri cercano di dominare la tua anima
Imperiali e ribelli cercano tutti di riprendere il controllo
Stendete il tappeto rosso, ecco che arriva il nostro principe
Il giorno in cui morì, da allora siamo stati crociati
Il cattolicesimo si spezza in due
Il tempo sta per scadere per te
Se il padre della chiesa deve guidarti e insegnarti
Allora perché non segue le regole?
Imita il figlio dell'uomo e vivi con i poveri
Invece di temerlo mentre è in tournée
Evitare, astenersi
Mantieni pulita la tua vita, il tuo cuore e la tua anima
Non perdere la messa, andrai all'inferno
Devi pentirti e raccontare i tuoi peccati
Papa, muori!
Mi hai mentito, mia moglie e mio figlio
Assalta il Vaticano, demoliscilo
La chiesa è andata, noi abbiamo vinto!