Traduzione del testo della canzone The Tragic Period - Exhorder

The Tragic Period (originale)

Here’s a tale in history about a period of tragedy
A man who thought of horrid things but really sought what happiness brings
Terror instilled within the souls of men and women, young and old
Come and listen to me, my friend
He’ll make your morale descend
One Boston day, it’s sad to say, a newborn child was granted miserable life
Abandoned by his father and left alone by death of father’s wife
Foster child
Tobacco exporter gave him a chance
History defiled
Twisted by literature, dark and opium enhanced
Irregularity
So far ahead of his time
A spark of a breed regarding all of his literature creed
Infamy of tales and poetry
Connecting his themes to his wildest dreams
The maelstrom grew
No one knew he descended far beyond its spinning walls
Into the pit, the black abyss
His house was collapsing as he searched for Eldorado
Perched upon Pallas was life, hard and callous, the shadows of burden lifted
nevermore
The vulture eye of death concealed by wooden planks below the floor
The quest for solace evolved into sorrow
Lingering obsessions
Intoxication, stimulation, creation
Hindering addictions
Apparently the message in a bottle was lost, for I could see no conclusion
But all of us remaining in the shrouded past must remember to further ourselves
by obtrusion
Inebriated grin leads the mighty pen across the paper as his fears come alive
Satiric whim ignites the brim of insanity as Pluto arrives
Swaying cognac barriers, and the beating of his hideous heart increasing ever
so constantly
Conjuring the ne’er forgotten lore
'Tis only this and nothing more

The Tragic Period (traduzione)

Ecco un racconto nella storia di un periodo di tragedia
Un uomo che pensava a cose orribili ma cercava davvero ciò che la felicità porta
Terrore instillato nelle anime di uomini e donne, giovani e vecchi
Vieni ad ascoltarmi, amico mio
Ti farà scendere il morale
Un giorno a Boston, è triste a dirsi, a un bambino appena nato è stata concessa una vita miserabile
Abbandonato dal padre e lasciato solo dalla morte della moglie del padre
figlio adottivo
L'esportatore di tabacco gli ha dato una possibilità
Storia contaminata
Contorto dalla letteratura, oscuro e potenziato dall'oppio
Irregolarità
Molto in anticipo sui tempi
Una scintilla di una razza per quanto riguarda tutto il suo credo letterario
Infamia di racconti e poesie
Collega i suoi temi ai suoi sogni più sfrenati
Il vortice crebbe
Nessuno sapeva che fosse disceso ben oltre le sue mura vorticose
Nella fossa, l'abisso nero
La sua casa stava crollando mentre cercava Eldorado
Appollaiata su Pallade c'era la vita, dura e insensibile, le ombre del carico si sollevavano
mai più
L'occhio dell'avvoltoio della morte nascosto dalle assi di legno sotto il pavimento
La ricerca di conforto si è evoluta in dolore
Ossessioni persistenti
Ebbrezza, stimolazione, creazione
Ostacolare le dipendenze
Apparentemente il messaggio in una bottiglia era andato perso, perché non riuscivo a vedere alcuna conclusione
Ma tutti noi che rimaniamo nel passato avvolto dobbiamo ricordarci di andare oltre
per ostruzione
Il sorriso ubriaco guida la potente penna sulla carta mentre le sue paure prendono vita
Il capriccio satirico accende l'orlo della follia quando arriva Plutone
Barriere ondeggianti di cognac e il battito del suo orribile cuore in continuo aumento
così costantemente
Evocando la tradizione mai dimenticata
È solo questo e niente di più