Traduzione del testo della canzone Give Me One More Chance - Exile

Give Me One More Chance (originale)

Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance
Do you remember how we used to be
When we had a love so true
You were my confidant you were my closest friend
Someone that I could always turn to
Then like a fool I let you slip right through my hands
Oh, I let you get away
Now I’ve come runnin' back hopin' you will let me
Back in your heart someday
Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance
I’m so alone here without your touch
And it seems like a lifetime to me
Oh, darlin' can’t you see right now I know
How wrong one man can be
Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance
Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance, oh
Gimme one more chance
Gimme one more chance

(traduzione)

Non vuoi darmi solo un'altra possibilità
Forse possiamo creare una piccola storia d'amore
Nessun motivo per cui io e te
Non riesco a rimontarlo come una volta
Dammi, dammi, dammi, dammi, solo un altro tentativo
Se non posso averti, morirò dammi un'altra possibilità
Dammi un'altra possibilità
Ti ricordi come eravamo
Quando abbiamo avuto un amore così vero
Eri il mio confidente, eri il mio più caro amico
Qualcuno a cui potrei sempre rivolgermi
Poi, come uno sciocco, ti ho lasciato scivolare tra le mie mani
Oh, ti ho lasciato andare via
Ora sono tornato di corsa sperando che tu me lo lasci fare
Di nuovo nel tuo cuore un giorno
Non vuoi darmi solo un'altra possibilità
Forse possiamo creare una piccola storia d'amore
Nessun motivo per cui io e te
Non riesco a rimontarlo come una volta
Dammi, dammi, dammi, dammi, solo un altro tentativo
Se non posso averti, morirò dammi un'altra possibilità
Dammi un'altra possibilità
Sono così solo qui senza il tuo tocco
E mi sembra una vita
Oh, tesoro, non riesci a vedere in questo momento, lo so
Quanto può essere sbagliato un uomo
Non vuoi darmi solo un'altra possibilità
Forse possiamo creare una piccola storia d'amore
Nessun motivo per cui io e te
Non riesco a rimontarlo come una volta
Dammi, dammi, dammi, dammi, solo un altro tentativo
Se non posso averti, morirò dammi un'altra possibilità
Dammi un'altra possibilità
Non vuoi darmi solo un'altra possibilità
Forse possiamo creare una piccola storia d'amore
Nessun motivo per cui io e te
Non riesco a rimontarlo come una volta
Dammi, dammi, dammi, dammi, solo un altro tentativo
Se non posso averti, morirò dammi un'altra possibilità
Dammi un'altra possibilità, oh
Dammi un'altra possibilità
Dammi un'altra possibilità