Traduzione del testo della canzone Itll Be Me - Exile

Itll Be Me (originale)

Who’s gonna pick you up whenever you fall
Who’s gonna be there anytime you call
It’ll be me
Oh, it’ll be me
Who’s gonna soothe you in the middle of the night
Who’s gonna hold you and make it right
It’ll be me
Oh, it’ll be me
I’ve had my share of the rough times too
You gave me all that you had
You were always there to stand by me
Now it’s my turn, darling, to give it all back
Who’s gonna wipe all your tears away
Who’s gonna bring out the sunshine
On your cloudy days
It’ll be me
Oh, it’ll be me
Anytime you need to call on me
Any ol' time’s okay
Darling it don’t matter at all to me
You know I’ll be on my way
Who’s gonna pick you up whenever you fall
Who’s gonna be there anytime you call
It’ll be me
Oh, it’ll be me
It’ll be me
Oh, it’ll be me
It’ll be me
Oh, it’ll be me
It’ll be me
Oh, it’ll be me

(traduzione)

Chi ti solleverà ogni volta che cadrai
Chi sarà lì ogni volta che chiamerai
Sarò io
Oh, sarò io
Chi ti calmerà nel mezzo della notte
Chi ti tratterrà e risolverà le cose
Sarò io
Oh, sarò io
Anch'io ho avuto la mia parte dei periodi difficili
Mi hai dato tutto ciò che avevi
Eri sempre lì per stare al mio fianco
Ora tocca a me, tesoro, restituire tutto
Chi ti asciugherà tutte le lacrime
Chi tirerà fuori il sole
Nelle tue giornate nuvolose
Sarò io
Oh, sarò io
Ogni volta che hai bisogno di chiamarmi
Ogni vecchio tempo va bene
Tesoro, per me non importa affatto
Sai che sarò sulla mia strada
Chi ti solleverà ogni volta che cadrai
Chi sarà lì ogni volta che chiamerai
Sarò io
Oh, sarò io
Sarò io
Oh, sarò io
Sarò io
Oh, sarò io
Sarò io
Oh, sarò io