Traduzione del testo della canzone Just One Kiss - Exile

Just One Kiss (originale)

If I could make one wish
And have it come true
All that I could hope for
Is for just one night with you
'Cause that’s all it takes
And that’s all I need
It doesn’t take much of your love
To satisfy me
Just one kiss goes a long long way
Just a little of your love
Can get me through the day
Just one touch and my heart remains
Just one kiss goes a long long way
I was a loner, I had to be free
I never needed anyone around
To depend on me
But that was before you made me see
That falling in love could be painless
You made it look easy
Just one kiss goes a long long way
Just a little of your love
Can get me through the day
Just one touch and my heart remains
Just one kiss goes a long long way
I wonder how I ever got by
I wonder how I ever made it
Without you in my life
I don’t know how I ever survived
Just one kiss goes a long long way
Just a little of your love
Can get me through the day
Just one touch and my heart remains
Just one kiss goes a long long way
Ooh baby, just one kiss goes a long long way
Yeah darling, just one kiss goes a long long way
Yeah baby, just one kiss goes a long long way
Yeah darling, just one kiss goes a long long way

Just One Kiss (traduzione)

Se potessi esprimere un desiderio
E fallo diventare realtà
Tutto ciò che potevo sperare
È solo per una notte con te
Perché è tutto ciò che serve
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno
Non ci vuole molto del tuo amore
Per soddisfarmi
Solo un bacio fa molto
Solo un po' del tuo amore
Può accompagnarmi durante la giornata
Basta un tocco e il mio cuore rimane
Solo un bacio fa molto
Ero un solitario, dovevo essere libero
Non ho mai avuto bisogno di nessuno in giro
Dipendere da me
Ma è successo prima che me lo facessi vedere
L'innamoramento potrebbe essere indolore
Hai fatto sembrare facile
Solo un bacio fa molto
Solo un po' del tuo amore
Può accompagnarmi durante la giornata
Basta un tocco e il mio cuore rimane
Solo un bacio fa molto
Mi chiedo come ho fatto a cavarmela
Mi chiedo come ci sia mai riuscito
Senza di te nella mia vita
Non so come sono mai sopravvissuto
Solo un bacio fa molto
Solo un po' del tuo amore
Può accompagnarmi durante la giornata
Basta un tocco e il mio cuore rimane
Solo un bacio fa molto
Ooh piccola, solo un bacio fa molto
Sì tesoro, solo un bacio fa molto
Sì piccola, solo un bacio fa molto
Sì tesoro, solo un bacio fa molto