Traduzione del testo della canzone Ancient Violence - Exmortus

Ancient Violence (originale)

Ancient violence!
Must we all propagate
For peace unnegotiable
Appeasing the vulgate
The clergy’s insatiable
Thirst for bloodshed
Their eyes are blood red
Blind with vengeance
Behold, ancient violence!
Pulverized to death!
Precious life bereft!
Place your faith in those who speak with the unseen
Relentless genocide;
crimes unseen
Kiss the floor, obey the sovereign
As he commands the slaughter of brethren
Ancient violence!
Must we intensify
A hunger so voracious
Impossible to satisfy
Warmonger’s rapacious
Lust for power
The people cower
Rule without prudence
Behold, ancient violence!
Pulverized to death!
Precious life bereft!

(traduzione)

Antica violenza!
Dobbiamo propagarci tutti
Per la pace non negoziabile
Placare la vulgata
Il clero è insaziabile
Sete di sangue
I loro occhi sono rosso sangue
Ciechi dalla vendetta
Ecco, antica violenza!
Polverizzato a morte!
Preziosa vita privata!
Riponi la tua fede in coloro che parlano con l'invisibile
Genocidio implacabile;
crimini invisibili
Bacia il pavimento, obbedisci al sovrano
Mentre comanda il massacro dei fratelli
Antica violenza!
Dobbiamo intensificare
Una fame così vorace
Impossibile da soddisfare
Il guerrafondaio è rapace
Sete di potere
La gente si rannicchia
Regola senza prudenza
Ecco, antica violenza!
Polverizzato a morte!
Preziosa vita privata!