Traduzione del testo della canzone Divide and Conquer - Expire

Divide and Conquer (originale)

In a world divided, better pick a side
Don’t get caught up in fire behind enemy lines
You’d be hard pressed to find any moment in time for a fence walking
motherfucker
Take away the middle and you’re forced to choose
It’s all black and white
It’s all red and blue
Somewhere out there, yeah that’s you
Try to break away from the fucking pack
Hive mind begging to be classified
I don’t want to roll with the tide
I beg to differ, I don’t really give a damn
I won’t let someone else tell me who or what I am
It’s divide and conquer
It’s a civil war
Watch us kill ourselves
And we don’t know what for

Divide and Conquer (traduzione)

In un mondo diviso, meglio scegliere da che parte stare
Non farti prendere dal fuoco dietro le linee nemiche
Ti sarebbe difficile trovare un momento in tempo per una camminata su una recinzione
figlio di puttana
Togli il mezzo e sei costretto a scegliere
È tutto in bianco e nero
È tutto rosso e blu
Da qualche parte là fuori, sì, sei tu
Prova a staccarti dal fottuto branco
Mente alveare che chiede di essere classificata
Non voglio seguire la marea
Mi permetto di dissentire, non me ne frega proprio niente
Non permetterò a qualcun altro di dirmi chi o cosa sono
È divide et impera
È una guerra civile
Guardaci uccidiamoci
E non sappiamo per cosa