Traduzione del testo della canzone Navy Blue or Black - Expire

Navy Blue or Black (originale)

Born from boredom into poison the stupid shit that we do these days.
Well I can’t lie;
I’m just as guilty.
I wear it all on my fucking face.
So who am I to say anything?
So who am I to place blame?
The guilt could eat a man alive but I ain’t got any shame.
I’ve got my problems I’ve got my vices but I’m learning to live with my
mistakes.
I just take it all with a grain of salt.
That taste just doesn’t go away.

(traduzione)

Nato dalla noia in veleno la stupida merda che facciamo in questi giorni.
Beh, non posso mentire;
Sono altrettanto colpevole.
Lo indosso tutto sulla mia fottuta faccia.
Allora chi sono io per dire qualcosa?
Allora chi sono io per dare la colpa?
Il senso di colpa potrebbe mangiare un uomo vivo, ma non ho alcuna vergogna.
Ho i miei problemi, ho i miei vizi ma sto imparando a convivere con i miei
errori.
Prendo tutto con un pizzico di sale.
Quel sapore semplicemente non scompare.