Traduzione del testo della canzone Cyclop - Exsonvaldes

Cyclop (originale)

Le Cyclop me regarde
Et ses yeux brillent un peu
Immobile sous les arbres
Il m’observe un peu mieux
Pour oublier la ville
Où tu ne m’attends pas
La forêt comme exil
Toi tu perds la raison
Moi je n’arrive plus à suivre
Et si je ne suis pas encore fou
Je souhaite le devenir
Je souhaite le devenir
Je souhaite le devenir
Le cyclop te regarde
Et tes yeux brillent aussi
Quand tu vois en miroir
Le reflet de ta folie
Dis adieu à la ville
Tu n’y reviendras pas
La forêt nous unit
Toi tu perds la raison
Moi je n’arrive plus à suivre
Et si je ne suis pas encore fou
Je souhaite le devenir
Je souhaite le devenir
Je souhaite le devenir
Et si je ne suis pas encore fou
Je souhaite le devenir
Toi tu perds la raison
Moi je n’arrive plus à suivre
Et si je ne suis pas encore fou
Je souhaite le devenir
Et si je ne suis pas encore fou
Et si je ne suis pas encore fou
Et si je ne suis pas encore fou
Je souhaite le devenir
Niki oh reste là, ce que j’ai est à toi

Cyclop (traduzione)

Il Ciclope mi sta guardando
E i suoi occhi brillano un po'
Immobile sotto gli alberi
Mi osserva un po' meglio
Per dimenticare la città
dove non mi aspetti
La foresta come esilio
Stai perdendo la testa
non riesco più a seguirti
E se non sono ancora pazzo
vorrei diventare
vorrei diventare
vorrei diventare
Ciclope ti sta guardando
E anche i tuoi occhi brillano
Quando vedi allo specchio
Il riflesso della tua follia
Saluta la città
Non tornerai
La foresta ci unisce
Stai perdendo la testa
non riesco più a seguirti
E se non sono ancora pazzo
vorrei diventare
vorrei diventare
vorrei diventare
E se non sono ancora pazzo
vorrei diventare
Stai perdendo la testa
non riesco più a seguirti
E se non sono ancora pazzo
vorrei diventare
E se non sono ancora pazzo
E se non sono ancora pazzo
E se non sono ancora pazzo
vorrei diventare
Niki oh stai lì, quello che ho è tuo