Traduzione del testo della canzone L'aérotrain - Exsonvaldes

L'aérotrain (originale)

Paroles de la chanson L’aérotrain:
J’aurais bien aimé quand même
Inventer la vie calme, et belle
Sans histoires
Par quel espoir, par quel mystère
On se rêve honnête
Mais trop tard
On file dans l’aérotrain
À rêver d’une route sans fin
Et lentement, je prends de la hauteur
Au bout des rails les jours seront meilleurs
Et lentement, je prends de la hauteur
Suivre les lumières, prendre la fuite et fendre l’air
J’ai bien essayé quand même
Combler le vide, habiller l’air
D’un murmure
J’y pense, et mes dents se serrent
Quand les lumières qui abiment
S’allument
On file dans l’aérotrain
À rêver d’une route sans fin
Et lentement, je prends de la hauteur
Au bout des rails les jours seront meilleurs
Et lentement, je prends de la hauteur
Suivre les lumières, prendre la fuite et fendre l’air
Et lentement, je prends de la hauteur
Au bout des rails les jours seront meilleurs
Et lentement, je prends de la hauteur
Suivre les lumières, prendre la fuite et fendre l’air

(traduzione)

Testo della canzone The Aerotrain:
Mi sarebbe piaciuto comunque
Inventa la vita calma e bella
Senza storie
Per quale speranza, per quale mistero
Sogniamo onestamente
Ma troppo tardi
Siamo sullo Skytrain
Sognando una strada senza fine
E piano piano mi sto sballando
Alla fine dei binari le giornate saranno migliori
E piano piano mi sto sballando
Segui le luci, scappa e taglia l'aria
Ho provato comunque
Riempi il vuoto, vesti l'aria
Con un sussurro
Ci penso e digrigno i denti
Quando le luci che danno
accendere
Siamo sullo Skytrain
Sognando una strada senza fine
E piano piano mi sto sballando
Alla fine dei binari le giornate saranno migliori
E piano piano mi sto sballando
Segui le luci, scappa e taglia l'aria
E piano piano mi sto sballando
Alla fine dei binari le giornate saranno migliori
E piano piano mi sto sballando
Segui le luci, scappa e taglia l'aria