Traduzione del testo della canzone Black Omen - Extinction A.D.

Black Omen (originale)

I’ll spit in the eye of the law that shows me no respect
Desecrate the monuments built on everyones judgments
Demonized through demons eyes wearing the darkest shroud
The more hate’s built in place of trust the more i’m lashing out
I’m forced to question you, the way you question me
Your quest for justice ends monetarily
Raise your fist in defiance, its solidarity that frightens
Rise up in alliance before the fight ends
I’ll stand in the eye of the storm that aims to tear me down
Decimate the questioning voice of those that can’t be bound
Patronized by patrons lies watching the gavel slam
The more time spent in search of truth, the more I see the scam
You always question me, so now I question you
Real quest for justice starts uncovering the truth
Raise your fist in defiance, its solidarity that frightens
Rise up in alliance before the fight ends
With their hostile intentions
Landscape of extinguished fires, accepted words from liars
Assaulted earth, we make our stand in the land of the dumb
And home of the damned
Pay our dues and assimilate
Demands of a crooked magistrate
Constricted throats;
screaming silence
Unleashed minds;
bleeding violence
Now we see, our eyes opened
Tyranny, the black omen
The courts aim to dominate and leave us torn
So now we know not to hail but to scorn

Black Omen (traduzione)

Sputerò negli occhi la legge che non mi mostra alcun rispetto
Dissacra i monumenti costruiti sui giudizi di tutti
Demonizzato attraverso gli occhi dei demoni che indossano il sudario più oscuro
Più l'odio è costruito al posto della fiducia, più mi sto scagliando
Sono costretto a interrogarti, nel modo in cui interroghi me
La tua ricerca di giustizia finisce monetariamente
Alza il pugno in sfida, la sua solidarietà che spaventa
Alzati in alleanza prima che il combattimento finisca
Starò nell'occhio del ciclone che mira a distruggermi
Decifra la voce interrogativa di coloro che non possono essere vincolati
Patrocinato dai mecenati giace a guardare il martelletto sbattere
Più tempo spendo alla ricerca della verità, più vedo la truffa
Mi interroghi sempre, quindi ora interrogo te
La vera ricerca della giustizia inizia a scoprire la verità
Alza il pugno in sfida, la sua solidarietà che spaventa
Alzati in alleanza prima che il combattimento finisca
Con le loro intenzioni ostili
Paesaggio di incendi spenti, parole accettate dai bugiardi
Terra d'assalto, prendiamo posizione nella terra dei muti
E la casa dei dannati
Paga i nostri debiti e assimila
Richieste di un magistrato disonesto
Gole ristrette;
silenzio urlante
Menti scatenate;
violenza sanguinante
Ora vediamo, i nostri occhi si sono aperti
Tirannia, il presagio nero
I tribunali mirano a dominare e lasciarci distrutti
Quindi ora sappiamo non salutare ma disprezzare