Traduzione del testo della canzone Prisoners - Extinction A.D.

Prisoners (originale)

Black blood streams through the veins of the worlds economy
While our lives have grown dependent on instability
The hole gets deeper as we dig with our hands and then we tap the oil sands
We go from boom to bust to ashes and dust and we’re all junkies
Prisoners of our society
Black rain fell from the sky for our taking
So many years of slumber deserves a rude awakening
We rape the earth til resources are scarce and it seems like no one cares
Moved to the point of no return, we see the end
Due to insatiable demand
Robbed of all elements, land is now desolate
With a stance of conflict, its a catalyst
Prolonged presence in the middle east
The numbers don’t add up, no WMD’s
No preparations made for life after the peak

Prisoners (traduzione)

Il sangue nero scorre nelle vene dell'economia mondiale
Mentre le nostre vite sono diventate dipendenti dall'instabilità
Il buco diventa più profondo mentre scaviamo con le mani e poi tocchiamo le sabbie bituminose
Passiamo di boom in boom, in cenere e polvere e siamo tutti drogati
Prigionieri della nostra società
Una pioggia nera cadeva dal cielo per la nostra presa
Così tanti anni di sonno meritano un brusco risveglio
Stupriamo la terra finché le risorse non scarseggiano e sembra che a nessuno importi
Spostati al punto di non ritorno, vediamo la fine
A causa della domanda insaziabile
Derubata di tutti gli elementi, la terra è ora desolata
Con una posizione di conflitto, è un catalizzatore
Presenza prolungata in Medio Oriente
I numeri non tornano, niente armi di distruzione di massa
Nessuna preparazione fatta per la vita dopo il picco