Traduzione del testo della canzone To Exist in Purgatory - Extinction A.D.

To Exist in Purgatory (originale)

Years of animosity turned this fight to a war
boundaries were crossed to settle score
where actions fail, words carry weight
cold rage with a cancerous hate
No bonds last forever, old wounds won’t mend
gasping for new life, pleading for the end
Salt poured into open wounds to keep them raw
there’s only poison there is no cure
the scars of time are written on my face
the sins we’ve made are now the price we pay
No bonds last forever, old wounds won’t mend
gasping for new life, pleading for the end
to exist in purgatory all others fled
blood soaked tragedy on two fronts dictates we wind up dead
captives of the hell we create
the sins we’ve made are now the price we pay
to exist in purgatory all others fled
blood soaked tragedy on two fronts dictates we wind up dead

To Exist in Purgatory (traduzione)

Anni di ostilità hanno trasformato questa lotta in una guerra
i confini sono stati attraversati per regolare il punteggio
dove le azioni falliscono, le parole hanno peso
rabbia fredda con un odio canceroso
Nessun legame dura per sempre, le vecchie ferite non si rimarranno
ansimando per una nuova vita, implorando la fine
Sale versato nelle ferite aperte per mantenerle crude
c'è solo veleno non c'è cura
le cicatrici del tempo sono scritte sul mio viso
i peccati che abbiamo commesso ora sono il prezzo che paghiamo
Nessun legame dura per sempre, le vecchie ferite non si rimarranno
ansimando per una nuova vita, implorando la fine
per esistere in purgatorio tutti gli altri fuggirono
una tragedia intrisa di sangue su due fronti impone che finiamo per morire
prigionieri dell'inferno che creiamo
i peccati che abbiamo commesso ora sono il prezzo che paghiamo
per esistere in purgatorio tutti gli altri fuggirono
una tragedia intrisa di sangue su due fronti impone che finiamo per morire