Traduzione del testo della canzone Rats in the Attic - Extinction A.D.

Rats in the Attic (originale)

Mayday, Mayday, they’re out of control… or is it just me?
Conspire, Expire, am I living to die under the weight of tyranny?
Blurring the lines between what i see and what is reality
Blood on their hands but no one demands accountability
So now i’m lashing out, unleashing poison to drown the voices out from
condemnation
These atrocities keep me questioning my sanity
Medic, Medic, i’m bleeding to death, still uninsured while i’m a slave to a desk
Aquire, Retire, but never enquire to the needs of the oppressed
Empires formed based upon lies across computer screens
Police act like gangs running the streets with complete authority
Religion, Obsession, across my television, Death dealers, soul stealers,
dark eyes of the the deceivers
Legislation, Administration, spreading fear across the nation
Bottom feeders, Bloodsuckers, Elected evil motherfuckers
I Won’t ascend from the ashes, looming death from the sky
One foot in the grave, but I won’t compromise

Rats in the Attic (traduzione)

Mayday, Mayday, sono fuori controllo... o sono solo io?
Cospira, espira, sto vivendo per morire sotto il peso della tirannia?
Sfocando i confini tra ciò che vedo e ciò che è la realtà
Sangue sulle loro mani ma nessuno richiede responsabilità
Quindi ora mi sto scagliando, scatenando il veleno da cui soffocare le voci
condanna
Queste atrocità mi fanno dubitare della mia sanità mentale
Medico, medico, sto sanguinando a morte, ancora non assicurato mentre sono schiavo di una scrivania
Acquista, ritirati, ma non indagare mai sui bisogni degli oppressi
Gli imperi si sono formati sulla base di bugie sugli schermi dei computer
La polizia si comporta come bande che gestiscono le strade con completa autorità
Religione, ossessione, attraverso la mia televisione, spacciatori di morte, ladri di anime,
occhi scuri degli ingannatori
Legislazione, amministrazione, diffusione della paura in tutta la nazione
Alimentatori inferiori, succhiasangue, figli di puttana malvagi eletti
Non salirò dalle ceneri, incombendo la morte dal cielo
Un piede nella tomba, ma non scenderò a compromessi