Traduzione del testo della canzone All We Need Is Tonight - Extreme Music

All We Need Is Tonight (originale)

So you wanna be a rockstar lover
Throwin parties under hotel covers
Thinkin' you can get away from yourself to hide
Try to drown it out with whisky cola
Numb the feeling with whatever they give ya
But you can’t seem to shut up all the voices inside
PRE
Baby don’t you cry cause you’re lost inside
The broken are about to fly
CH
We got the love
We got the light
Now all the we need is tonight
We got the love
We got the light
Now all the we need is tonight
VS2
Put your hands out & snap your fingers
All our friends can be our background singers
Now let’s dance together thru the halls like 1983
All you nerds go grab a pretty girl
All you jock go find a geek to twirl
It doesn’t matter who you are as long as you’re living free
PRE
Baby don’t you worry cause we’re gonna be fine
Tomorrow is nowhere in sight

All We Need Is Tonight (traduzione)

Quindi vuoi essere un amante delle rockstar
Organizzare feste sotto le coperte dell'hotel
Pensando di poter allontanarti da te stesso per nasconderti
Prova ad affogarlo con una cola di whisky
Intorpidisci la sensazione con tutto ciò che ti danno
Ma non riesci a zittire tutte le voci dentro
PRE
Tesoro non piangere perché sei perso dentro
I rotti stanno per volare
CH
Abbiamo l'amore
Abbiamo la luce
Ora tutto ciò di cui abbiamo bisogno è stasera
Abbiamo l'amore
Abbiamo la luce
Ora tutto ciò di cui abbiamo bisogno è stasera
VS2
Allunga le mani e schiocca le dita
Tutti i nostri amici possono essere i nostri cantanti di sottofondo
Ora balliamo insieme per le sale come nel 1983
Tutti voi nerd andate a prendere una bella ragazza
Tutto quello che ti piace andare a trovare un geek da girare
Non importa chi sei fintanto che vivi libero
PRE
Tesoro non ti preoccupare perché andrà tutto bene
Il domani non è in vista