Traduzione del testo della canzone Before You Walk Away - Extreme Music

Before You Walk Away (originale)

You don’t have to cry alone
But you don’t wanna let me see the tears
You think bein' strong is bein' cold
Inside
You said that we could build a home
Some walls to keep away the fear
But i’m sittin' on the porch alone
Out side
Hold my hand before you walk away
So you can feel the pieces of heart that’s breaking
Hold my hand so you can feel the shake
Of goodbye
Hold my hand before you walk away
So you can feel the beating of a heart that’s breaking
Hold my hand so you can feel the pain
Of goodbye
You sit there with your coffee black
& Pull the shades against the morning sun
Cause shadows they don’t ever ask
For love
I’ll just sit here with my whiskey neat
Take me somewhere where the only thing i feel is numb
Knock me out so I don’t have to see
You run
Baby you don’t have to cry alone
But it’s the only thing you’ve ever known
Guess it’s the one thing we can still share
Tonight
Can you feel the beating of a heart that’s bre

Before You Walk Away (traduzione)

Non devi piangere da solo
Ma non vuoi farmi vedere le lacrime
Pensi che essere forte sia essere freddo
Dentro
Hai detto che potremmo costruire una casa
Alcuni muri per tenere lontana la paura
Ma sono seduto da solo in veranda
Fuori
Tienimi la mano prima di allontanarti
Così puoi sentire i pezzi di cuore che si stanno spezzando
Tienimi la mano in modo da poter sentire il tremito
Di arrivederci
Tienimi la mano prima di allontanarti
Così puoi sentire il battito di un cuore che si spezza
Tienimi la mano così puoi sentire il dolore
Di arrivederci
Ti siedi lì con il tuo caffè nero
& Tira le tende contro il sole mattutino
Perché ombre che non chiedono mai
Per amore
Mi siedo qui con il mio whisky pulito
Portami da qualche parte dove l'unica cosa che sento è insensibile
Mettimi KO in modo da non dover vedere
Tu corri
Tesoro, non devi piangere da solo
Ma è l'unica cosa che tu abbia mai saputo
Immagino sia l'unica cosa che possiamo ancora condividere
Questa sera
Riesci a sentire il battito di un cuore che è bre