Traduzione del testo della canzone Cold Light - Extreme Music

Cold Light (originale)

The cold light of morning
Brought her it’s warning
Calling her home
She walked through the daylight
Silent but inside
Heavy like stone
Temptation crept by her name
She couldn’t even look away
Never had the chance to change
Until salvation it rose
And looked her right in the eyes
It looked her right in the eyes
Let me take you down to the water
Let me take you, let me take you
Let me take you down to the water
Let me take you, let me take you
But the cold light of morning
Brought her a warning
Calling her home
She walked through the daylight
Silent but inside
Heavy like stone
She watched the clock tick down by the hour hand
Saw the fool drift by in the lower hands
As the light of the moon crescendo’d
Falling slowly down
But the cold light of morning
Brought her a warning
Calling her home
She walked through the daylight
Silent but inside
Heavy like stone
But when the girl got back to the house it was burning
A black pillar of smoke, the sky churning
Hands down on her knees beneath the burning trees
Looking for hope, but hells at her feet
The dream that was a fairy tale, some other life or a vision of hell
If every lie became a symphony, in every eye I see a blood red sea
I see a blood red sea
I see a blood red sea
I see a blood red sea
I see a blood red sea

(traduzione)

La fredda luce del mattino
L'ho portata è un avvertimento
Chiamandola a casa
Ha camminato attraverso la luce del giorno
Silenzioso ma dentro
Pesante come la pietra
La tentazione si insinuò nel suo nome
Non riusciva nemmeno a distogliere lo sguardo
Non ho mai avuto la possibilità di cambiare
Fino a quando la salvezza è sorta
E la guardò dritto negli occhi
La guardò dritto negli occhi
Lascia che ti porti giù in acqua
Lascia che ti prenda, lascia che ti prenda
Lascia che ti porti giù in acqua
Lascia che ti prenda, lascia che ti prenda
Ma la fredda luce del mattino
Le ho portato un avvertimento
Chiamandola a casa
Ha camminato attraverso la luce del giorno
Silenzioso ma dentro
Pesante come la pietra
Ha guardato l'orologio scorrere della lancetta delle ore
Ho visto lo sciocco andare alla deriva nelle mani inferiori
Come la luce della luna cresceva
Cadendo lentamente
Ma la fredda luce del mattino
Le ho portato un avvertimento
Chiamandola a casa
Ha camminato attraverso la luce del giorno
Silenzioso ma dentro
Pesante come la pietra
Ma quando la ragazza è tornata a casa, stava bruciando
Una colonna nera di fumo, il cielo ribollente
Mani in ginocchio sotto gli alberi in fiamme
In cerca di speranza, ma l'inferno ai suoi piedi
Il sogno che era una fiaba, un'altra vita o una visione dell'inferno
Se ogni bugia diventa una sinfonia, in ogni occhio vedo un mare rosso sangue
Vedo un mare rosso sangue
Vedo un mare rosso sangue
Vedo un mare rosso sangue
Vedo un mare rosso sangue