Traduzione del testo della canzone Domino - Extreme Music

Domino (originale)

Baby
You push me over everyday
I know you think it’s just a game
I don’t know the rules
But I still wanna play
Baby
I fall whenever you’re around
But i just get up off the ground
And keep hopin' to play
Just one more round
I’m just a pawn
First you’re here then you’re gone
Make cry and call it love
I’m just one of the guys
Waiting in line
For the first one to fall
I’m just your domino
I’m just one of your guys
Pretending I’m fine
Waiting to fall
Cause i’m your domino
Baby
I got your lovin' on my mind
Don’t tell me it’s not right
I feel so alive
While still just wanting to die
Baby
I got your body on my mind
Please tell me it’s alright
I can’t read all the signs
Now it’s me I can’t find
I’m just a pawn
First you’re here then you’re gone
Make cry and call it love
I’m just one of the guys
Waiting in line
For the first one to fall
I’m just your domino

Domino (traduzione)

Bambino
Mi spingi oltre ogni giorno
So che pensi che sia solo un gioco
Non conosco le regole
Ma voglio ancora giocare
Bambino
Cado ogni volta che ci sei
Ma mi alzo solo da terra
E continua a sperare di giocare
Solo un altro giro
Sono solo una pedina
Prima sei qui, poi te ne sei andato
Fai piangere e chiamalo amore
Sono solo uno dei ragazzi
In attesa in coda
Per il primo a cadere
Sono solo il tuo domino
Sono solo uno dei tuoi ragazzi
Fingendo di stare bene
In attesa di caduta
Perché sono il tuo domino
Bambino
Ho il tuo amore nella mia mente
Non dirmi che non è giusto
Mi sento così vivo
Mentre ancora voglio solo morire
Bambino
Ho il tuo corpo nella mia mente
Per favore, dimmi che va bene
Non riesco a leggere tutti i segni
Ora sono io che non riesco a trovare
Sono solo una pedina
Prima sei qui, poi te ne sei andato
Fai piangere e chiamalo amore
Sono solo uno dei ragazzi
In attesa in coda
Per il primo a cadere
Sono solo il tuo domino