Traduzione del testo della canzone I Can Hear You Now - Extreme Music

I Can Hear You Now (originale)

Hey, I know you’re feeling warm
I staring at the floor
Too tired to find the words, to say
You’d cry, but you don’t think you’re hurt
'Cause we’re stuck in our little world
Think we can hear you pain
Cry out, with the pair of the lonely
Scream out, with the pair of the lost
Then all of the pain you’ve been hiding
The lost be found, as I can hear you, now!
I know you think you’re alone
But you’re not far from home.
Just gotta let me in
Let’s break down walls.
I’ve been there before, the sin of just you’re
Together we can make the insane!
Cry out, with the pair of the lonely
Scream out, with the pair of the lost
Then all of the pain you’ve been hiding
The lost be found, as I can hear you, now!
'Cause I can hear you, now!
I can hear you, now!
Cry out (woah oh oh oh, oh oh oh)
Cry out (woah oh oh oh, oh oh oh)
Cry out, with the pair of the lonely
Scream out, all the pair of the lost
Then all of the pain you’ve been hiding
The lost be found, 'cause I can hear you, now!
Cry out, with the pair of the lonely
Scream out, all the pair of the lost
Then all of the pain you’ve been hiding The lost be found, and I can hear you,
now!

(traduzione)

Ehi, lo so che ti senti caldo
Fisso il pavimento
Troppo stanco per trovare le parole, per dirlo
Piangeresti, ma non pensi di essere ferito
Perché siamo bloccati nel nostro piccolo mondo
Pensi che possiamo sentire il tuo dolore
Grida, con la coppia dei solitari
Urla, con la coppia dei perduti
Poi tutto il dolore che hai nascosto
I perduti possono essere trovati, come posso sentirti, ora!
So che pensi di essere solo
Ma non sei lontano da casa.
Devo solo farmi entrare
Abbattiamo i muri.
Ci sono già stato prima, il peccato di solo che sei
Insieme possiamo far impazzire!
Grida, con la coppia dei solitari
Urla, con la coppia dei perduti
Poi tutto il dolore che hai nascosto
I perduti possono essere trovati, come posso sentirti, ora!
Perché posso sentirti, ora!
Posso sentirti, ora!
Grida (woah oh oh oh, oh oh oh)
Grida (woah oh oh oh, oh oh oh)
Grida, con la coppia dei solitari
Urla, tutta la coppia dei perduti
Poi tutto il dolore che hai nascosto
I perduti devono essere trovati, perché posso sentirti, ora!
Grida, con la coppia dei solitari
Urla, tutta la coppia dei perduti
Allora tutto il dolore che stavi nascondendo sarà ritrovato e io posso sentirti
adesso!