Traduzione del testo della canzone Love and Murder - Extreme Music

Love and Murder (originale)

I can’t take another murder
From a love, from a lover
Everyone’s a little harder
To rise again, rise again now
Put my heart in a blender
Turn it on & chop it up now
Drink it down & surrender
Let it drip, let it drip down
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
PRE
This ain’t love, this ain’t love
It’s a murder (x4)
CH
Do you feel like
Comin' back to life again
Comin' back to life again
I don’t feel like
Comin' back to life again
Comin' back to life again
VS2
White chalk another outline
Of a bod, of a body
Another victim of a driveby
Said you loved, said you loved me
I was dead upon arrival
Said you could save, you could save me
Daddy walk me down the aisle
There’s only red in the wedding
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
PRE
This ain’t love, this ain’t love
It’s a murder (x4)
CH
Do you feel like
Comin' back to life again
Comin' back to life again
I don’t feel like
Comin' back to life again
Comin' back to life again

Love and Murder (traduzione)

Non posso accettare un altro omicidio
Da un amore, da un amante
Tutti sono un po' più difficili
Per risalire, risorgere ora
Metti il ​​mio cuore in un frullatore
Accendilo e taglialo a pezzi ora
Bevilo e arrenditi
Lascia che goccioli, lascia che goccioli
Spero che tu non abbia paura del mio fantasma
Spero che tu non abbia paura del mio fantasma
Spero che tu non abbia paura del mio fantasma
Spero che tu non abbia paura del mio fantasma
PRE
Questo non è amore, questo non è amore
È un omicidio (x4)
CH
Ti senti come
Tornare in vita di nuovo
Tornare in vita di nuovo
Non ne ho voglia
Tornare in vita di nuovo
Tornare in vita di nuovo
VS2
gesso bianco un altro contorno
Di un corpo, di un corpo
Un'altra vittima di un driveby
Hai detto che mi amavi, hai detto che mi amavi
Ero morto all'arrivo
Hai detto che potevi salvare, potevi salvare me
Papà accompagnami lungo il corridoio
C'è solo rosso nel matrimonio
Spero che tu non abbia paura del mio fantasma
Spero che tu non abbia paura del mio fantasma
Spero che tu non abbia paura del mio fantasma
Spero che tu non abbia paura del mio fantasma
PRE
Questo non è amore, questo non è amore
È un omicidio (x4)
CH
Ti senti come
Tornare in vita di nuovo
Tornare in vita di nuovo
Non ne ho voglia
Tornare in vita di nuovo
Tornare in vita di nuovo