Traduzione del testo della canzone No Surrender - Extreme Music

No Surrender (originale)

Monuments may crumble
And nations turn to dust
The wheels of worlds may tumble
Or grind until they rust
And millions may surrender
And bend beneath their fear
But flames of our resistance
Are just waiting for some air
Time
Pressure and time
Are all it takes
To blow the mine
We’re so far down
We’re so far gone
We’re so far out
But you’ll never take us
But you’ll never take us
So play the card of violence
Play the card of fear
And when your hand is empty
We will still be here
And whether we have weapons
And whether we have none
We’ll rise up and defy you
Until this battle’s won
This wall can’t hold back a river
You can’t you won’t seal every crack
One brake one fault will lead to another
One chance is all we need
Oh oh oh
This wall can’t hold back a river
You push you’re holding fast
You can’t keep fighting forever
One chance is all we need

No Surrender (traduzione)

I monumenti potrebbero sgretolarsi
E le nazioni si trasformano in polvere
Le ruote dei mondi potrebbero cadere
Oppure macina finché non si arrugginiscono
E milioni possono arrendersi
E piegati sotto la loro paura
Ma fiamme della nostra resistenza
Aspettano solo un po' d'aria
Tempo
Pressione e tempo
Sono tutto ciò che serve
Per soffiare la miniera
Siamo così in basso
Siamo così lontani
Siamo così lontani
Ma non ci prenderai mai
Ma non ci prenderai mai
Quindi gioca la carta della violenza
Gioca la carta della paura
E quando la tua mano è vuota
Saremo ancora qui
E se abbiamo armi
E se non ne abbiamo
Ci alzeremo e ti sfideremo
Fino a quando questa battaglia non sarà vinta
Questo muro non può trattenere un fiume
Non puoi, non sigillerai ogni crepa
Un freno, un guasto porterà all'altro
Una possibilità è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Oh oh oh
Questo muro non può trattenere un fiume
Spingi, tieni forte
Non puoi continuare a combattere per sempre
Una possibilità è tutto ciò di cui abbiamo bisogno