Traduzione del testo della canzone Superhero - Extreme Music

Superhero (originale)

I got a problem
I seem to have em often
But i got some pill i wanna try
I got a problem
You think you can solve it
You sound like a doctor when you cry
It’s not a problem
If you just ignore it
Drown it out with old whisky & rye
I got a problem
Don’t know what to call it
I see it when i look into your eyes
Forty nights & I forgot to pray
I’ve got your bullets in my head
I didn’t know that I was a
Super Hero
I often wonder
Will you take me under
I’ve got so much buried alive
I often wonder
Is this really thunder
Or am i just hollow inside
Forty nights & I forgot to pray
I’ve got your bullets in my head
I didn’t know that I was a
Super Hero
I’ve got your bullets in my head
I didn’t know that I was a
Super Hero
I’ve got your bullets in my head
I didn’t know that I was a
Super Hero

Superhero (traduzione)

Ho un problema
Mi sembra di averli spesso
Ma ho una pillola che voglio provare
Ho un problema
Pensi di poterlo risolvere
Sembri un dottore quando piangi
Non è un problema
Se lo ignori
Affogalo con whisky e segale vecchi
Ho un problema
Non so come chiamarlo
Lo vedo quando ti guardo negli occhi
Quaranta notti e mi sono dimenticato di pregare
Ho i tuoi proiettili nella testa
Non sapevo di essere un
Supereroe
Mi chiedo spesso
Mi porterai sotto?
Ho così tanto seppellito vivo
Mi chiedo spesso
È davvero un tuono?
O sono solo vuoto dentro
Quaranta notti e mi sono dimenticato di pregare
Ho i tuoi proiettili nella testa
Non sapevo di essere un
Supereroe
Ho i tuoi proiettili nella testa
Non sapevo di essere un
Supereroe
Ho i tuoi proiettili nella testa
Non sapevo di essere un
Supereroe